瑞鹤仙瑞鶴仙
别恨
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
薄寒罗袖怯。
教小玉添香，
被翻宫襭。
兰缸半明灭。
听几声归雁，
一帘微月。
情波恨叶。
索新词、
犹自怨别。
梦回时、
雪暖酥凝，
掠鬓宝鸳钗折。
凄切。
纹窗描绣，
旧谱寻棋，
变成虚设。
同心对结。
重来是，
甚时节。
怅姑苏台上，
征帆何许，
隐隐遥山万叠。
袖红绡、
独立无言，
偷弹泪血。
繁體
薄寒羅袖怯。
教小玉添香，
被翻宮襭。
蘭缸半明滅。
聽幾聲歸雁，
一簾微月。
情波恨葉。
索新詞、
猶自怨別。
夢迴時、
雪暖酥凝，
掠鬢寶鴛釵折。
悽切。
紋窗描繡，
舊譜尋棋，
變成虛設。
同心對結。
重來是，
甚時節。
悵姑蘇臺上，
征帆何許，
隱隱遙山萬疊。
袖紅綃、
獨立無言，
偷彈淚血。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
薄寒中人，罗袖觉怯。叫小玉添上香，翻动宫中的襭裙。兰膏灯半明半灭。听几声归雁，一帘微月。情波翻动，恨叶初生。索来新词，仍自怨别。梦回之时，雪暖酥凝；掠鬓之间，宝鸳钗折。 凄切。纹窗描绣、旧谱寻棋，如今都成虚设。同心结还在。重来之时，又是什么时节？怅望姑苏台上，征帆在何处？隐隐遥山万叠。袖里红绡，独立无言，偷弹泪血。
注释
小玉：唐人诗中常用侍女名。 宫襭（xié）：宫中女子的襞裙装束。 兰缸：兰膏所燃之灯。 雪暖酥凝：形容肌肤白腻温软。 同心结：锦带编成的双结，表誓别之意。 姑苏台：在苏州，此代指所思之地。
赏析
起三句以薄寒、添香、翻被写孤眠之况；兰缸明灭、归雁微月，境愈清而情愈切。「索新词、犹自怨别」直接点出别恨。下片「纹窗描绣、旧谱寻棋，变成虚设」，以昔日共处之事今日都无意味，写人去楼空之悲。「重来是，甚时节」一问，又把归期无望推到前台；结以姑苏台远、遥山万叠、独立弹泪，把别恨收束在一片凄切之中，沉郁婉约。上片以景起、以钗折结，下片以事起、以泪血结，句句从人去之后落笔，而昔日之欢皆在虚处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。