祝英台近祝英臺近
其一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
宿酲苏，
春梦醒，
沈水冷金鸭。
落尽桃花，
无人扫红雪。
渐催煮酒园林，
单衣庭院，
春又到、
断肠时节。
恨离别。
长忆人立荼蘼，
珠帘卷香月。
几度黄昏，
琼枝为谁折。
都将千里芳心，
十年幽梦，
分付与、
一声啼鴂。
繁體
宿酲蘇，
春夢醒，
瀋水冷金鴨。
落盡桃花，
無人掃紅雪。
漸催煮酒園林，
單衣庭院，
春又到、
斷腸時節。
恨離別。
長憶人立荼蘼，
珠簾卷香月。
幾度黃昏，
瓊枝爲誰折。
都將千里芳心，
十年幽夢，
分付與、
一聲啼鴂。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
昨夜的醉意刚醒，春梦已回，沈水香冷了金鸭香炉。桃花落尽，无人清扫那红雪般的花瓣。渐渐地催人在园林煮酒，换上单衣的庭院里，春天又到了让人断肠的时节。 恨只恨离别。常忆那人立在荼蘼架旁，珠帘卷起，香月满庭。几度黄昏，琼枝为谁而折？都把千里芳心、十年幽梦，交付给一声啼鴂。
注释
宿酲（chéng）：宿醉。 沈水：沈水香，即沉香。 金鸭：铜制鸭形香炉。 红雪：喻落地桃花。 荼蘼：春末开花，开则春将尽。 啼鴂（jué）：即杜鹃，春尽时啼。
赏析
起三句由宿酲、春梦、冷香写晨起之慵懒；桃花落尽、无人扫红雪，已是春残景象。单衣庭院、煮酒园林，节物暗换，逼出「断肠时节」。下片「恨离别」点题，以荼蘼、香月追忆昔日人立之景；「琼枝为谁折」一问，物在人远。结处把千里芳心、十年幽梦全付与一声啼鴂，借春尽鹃鸣把离恨推到极致，婉约中有沉郁之力。通篇由今日之残春折入昔日之良夜，再由良夜收束于鹃声，时间三层，层层逼紧，是汤恢慢近词的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。