糖多令・唐多令
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
休去采芙蓉。
秋江烟水空。
带斜阳、
一片征鸿。
欲顿闲愁无顿处，
都著在两眉峰。
心事寄题红。
画桥流水东。
断肠人、
无奈秋浓。
回首层楼归去懒，
早新月、
挂梧桐。
繁體
休去採芙蓉。
秋江煙水空。
帶斜陽、
一片徵鴻。
欲頓閒愁無頓處，
都著在兩眉峯。
心事寄題紅。
畫橋流水東。
斷腸人、
無奈秋濃。
回首層樓歸去懶，
早新月、
掛梧桐。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《唐多令·秋暮有感》是南宋词人陈允平的一首词。上片开头劝人别去采莲，引出令人生愁的秋江烟水之景，从多个角度表达女子对远方亲人的思念之情。下片写“心事”是对上片“闲愁”的具体说明，用黄昏之景作结，烘托出一片迷茫怅惘、无可奈何之愁。全词既清疏骚雅，又平和婉丽，写的是女子在秋天思念远方的人，秋感怀人中隐藏绵绵情思。
译文
不要去采芙蓉花，秋天的江面烟水空漾。夕阳下，一群大雁正在回家。想把心中的闲愁安顿好，却安顿不好。全都堆在紧锁的眉峰上。 满腹的心事写在红叶上，让它随着流水飘向冬。秋意越浓，人越伤心。回望高楼，迟迟才回去。此时，一轮新月已早早挂在梧桐上。
注释
唐多令：词牌名，《太和正音谱》注“越调”，亦入高平调。也写作《糖多令》，又名《南楼令》《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各五句四平韵。 芙蓉：指荷花。 顿：安置。 著（zhuó）在：放置在。 题红：题诗于红叶之上。唐僖宗时宫女韩氏题诗红叶置御沟中，为卜子于侑所得。后僖宗放宫女，裕适娶韩氏。见《太平广记》；又唐宣宗时卢渥亦有得题诗红叶而娶宫女之事，见《云溪友议》。 秋浓：指的是深秋。 层楼：高楼。
赏析
中国社会科学院文学所刘扬忠《绝妙好词注评》：此词作者自己的《日湖渔唱》集中题作“秋暮有感”。全篇用就景抒情、景中带情的写法，写出了秋日思乡怀人的愁怨之情。上片起二句，采《古诗十九首》“涉江采芙蓉”之句，反其意而用之，引出令人生愁的秋江烟水之景。后二句，点出题面之“有感”——对暮秋之景而产生的“闲愁”。过片二句，用红叶题诗之典，表达怀人之意。篇末二句，用黄昏之景作结，烘托出一片迷茫怅惘、无可奈何之愁。此词既清疏骚雅，又平和婉丽，是代表陈允平风格的作品之一。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。