贺新郎賀新郎

月夜

[宋] 游次公 · 词

AI 解说

简体

斗柄回秋律。

素蟾飞、

冰霜万里,

满川金碧。

得月偏多何处是,

惟有桥南第一。

正野迥、

西风寒寂。

丹桂婆娑疏影在,

想微瑕、

未累千金璧。

河汉远,

澹无迹。

知君有句酬佳夕。

尽高歌、

胡床自倚,

露漙珠溢。

坐到参横星欲暗,

隐隐天低似笠。

但络纬、

悲啼催织。

吟咏凄凉翻有恨,

谅知音、

人远空追忆。

谁为置,

郑庄驿。

繁體

斗柄回秋律。

素蟾飛、

冰霜萬里,

滿川金碧。

得月偏多何處是,

惟有橋南第一。

正野迥、

西風寒寂。

丹桂婆娑疏影在,

想微瑕、

未累千金璧。

河漢遠,

澹無跡。

知君有句酬佳夕。

盡高歌、

胡牀自倚,

露漙珠溢。

坐到參橫星欲暗,

隱隱天低似笠。

但絡緯、

悲啼催織。

吟詠淒涼翻有恨,

諒知音、

人遠空追憶。

誰爲置,

鄭莊驛。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

北斗斗柄转回秋天的律历。明月飞起,冰霜万里,满川都是金碧之色。何处得月偏多?只有桥南第一。正是郊野迥旷,西风寒寂。丹桂婆娑,疏影犹在;想那微瑕,并未损伤千金之璧。河汉遥远,淡而无迹。 知道你有诗句来酬答这佳夕。尽自高歌,倚着胡床,露水珠圆欲滴。坐到参星横斜、星欲暗落,隐隐天低如笠。只有络纬悲啼,催人织布。吟咏凄凉反而生出幽恨;料想知音之人远去,空自追忆。是谁为我设置郑庄驿那样的款待?

注释

斗柄:北斗七星的斗柄。 素蟾:月亮,古传月中有蟾蜍。 胡床:可折叠的坐具。 参横:参星横斜,指夜深。 络纬:纺织娘,秋夜啼鸣。 郑庄驿:汉代郑当时喜待宾客,常置驿送客,喻好客。

赏析

上片铺写月夜:斗柄回秋,素蟾万里,满川金碧,桥南得月最多。「丹桂疏影」「微瑕未累千金璧」以月喻人,赞其虽有小疵而无损其美,笔意含蓄。下片转入对友人的怀想:高歌倚床,露深参横,络纬催织,把秋夜的凄清写到极致。「吟咏凄凉翻有恨」由景入情,结以郑庄驿之典,叹无知己相留、故人不在。全词由月色之壮美翻出知音寥落之悲,景愈明而情愈寂。上片极写月之盛,下片极写夜之凉,中间以「以月喻人」一句作渡,使月色、人意、友情三层绾合,章法井然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02 · 置信度 medium。

游次公

宋

游次公,字子明,号西池,又号寒岩,建安(今福建建瓯)人,著名理学家游酢侄孙,礼部侍郎游操之子。乾道末,为范成大幕僚,多有唱和,又曾为安仁令。淳熙十四年(1187)以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》,存词五首。刘克庄《后村诗话》前集谓其“诗词皆工”,并载其宫词《虞美人》云:“范石湖(成大)座上客有谈刘婕妤者,公与客约赋词,游次公先成,公不复作,众亦敛手。”

查看作者全部作品