贺新郎賀新郎

宫词

[宋] 游次公 · 词

AI 解说

简体

暖霭浮晴籞。

锁垂杨、

笼池罩阁,

万丝千缕。

池上晓光分宿雾,

日近群芳易吐。

寻并蒂、

阑干凝伫。

不信钗头飞凤去,

但宝刀、

被妾还留住。

天一笑,

万花妒。

阿娇正好金屋贮。

甚西风、

易得萧疏,

扇鸾尘土。

一自昭阳扃玉户,

墙角土花无数。

况多病、

情伤幽素。

别殿时闻箫鼓奏,

望红云、

冉冉知何处。

天尺五,

去无路。

繁體

暖靄浮晴籞。

鎖垂楊、

籠池罩閣,

萬絲千縷。

池上曉光分宿霧,

日近羣芳易吐。

尋並蒂、

闌干凝佇。

不信釵頭飛鳳去,

但寶刀、

被妾還留住。

天一笑,

萬花妒。

阿嬌正好金屋貯。

甚西風、

易得蕭疏,

扇鸞塵土。

一自昭陽扃玉戶,

牆角土花無數。

況多病、

情傷幽素。

別殿時聞簫鼓奏,

望紅雲、

冉冉知何處。

天尺五,

去無路。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

暖霭浮上晴日的禁苑。垂杨被重重锁住,笼罩着池塘与楼阁,万丝千缕。池上晓光分开昨夜的雾气,日光近了,群芳容易吐艳。寻看并蒂之花,在阑干边久久凝立。不信钗头飞凤会飞去,只是宝刀被我还留住了。天子一笑,万花也生嫉妒。 阿娇正好用金屋来贮。为何西风一来,便易萧疏,鸾扇上积满尘土?自从昭阳殿锁了玉户,墙角已长满无数苔花。何况多病,情思伤于幽素。别殿时时传来箫鼓之声,望那红云冉冉,不知在何处。天离人只尺五,却无路可通。

注释

籞(yù):帝王禁苑周围的藩池,此指禁苑。 并蒂:并蒂莲。 阿娇金屋:汉武帝幼时言「若得阿娇作妇,当作金屋贮之」。 扇鸾:团扇上绘鸾鸟,暗用班婕妤秋扇见捐意。 昭阳:昭阳殿,赵飞燕所居,此借指新宠所居。 土花:苔藓。

赏析

此词以宫怨立骨。上片写春日禁苑晓景,由烟笼垂杨写到群芳易吐,再以「寻并蒂」「阑干凝伫」暗透孤怀;「天一笑,万花妒」忽接君恩之宠,笔法陡转。下片全是失宠之悲:以阿娇金屋起兴,翻出「西风萧疏」「扇鸾尘土」,合秋扇见捐之典;昭阳扃户、墙角生苔,复写幽闭之况。结处别殿箫鼓与望红云无路,把被弃之人与新宠之欢作冷然对照,怨而不怒,沉郁凄婉。通篇以昔日之宠形今日之弃,又以新宠之喧闹衬一己之幽冷,层层翻跌,宫怨中见士不遇之意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。

游次公

宋?—?

游次公,字子明,号西池,又号寒岩,建安(今福建建瓯)人,著名理学家游酢侄孙,礼部侍郎游操之子。乾道末,为范成大幕僚,多有唱和,又曾为安仁令。淳熙十四年(1187)以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》,存词五首。刘克庄《后村诗话》前集谓其“诗词皆工”,并载其宫词《虞美人》云:“范石湖(成大)座上客有谈刘婕妤者,公与客约赋词,游次公先成,公不复作,众亦敛手。”

查看作者全部作品