鹧鸪天鷓鴣天

漫成

[宋] 米芾 · 词

AI 解说

简体

云液无声白似银,

红霞一抹百花新。

觞多莫厌频频劝,

一片花飞减却春。

蜂翅乱,

蝶眉颦。

花间啼鸟劝游人。

人生无事须行乐,

富贵何时且健身。

繁體

雲液無聲白似銀,

紅霞一抹百花新。

觴多莫厭頻頻勸,

一片花飛減卻春。

蜂翅亂,

蝶眉顰。

花間啼鳥勸遊人。

人生無事須行樂,

富貴何時且健身。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

云液悄然无声,白得如同银子;一抹红霞映着,百花争相出新。酒杯频频相劝,莫要嫌多;一片花瓣飞落,便减却一分春色。蜂翅纷乱,蝶眉微皱。花间啼鸟,似在劝游春之人。人生若无烦事,便当及时行乐;富贵不知何时才来,暂且保重身体。

注释

云液:指美酒,色白如银。 觞:酒杯。 减却春:化用杜甫「一片花飞减却春」句意。 颦(pín):皱眉。

赏析

上片由景入情:先写酒白如花、霞映花新的早春气象,承以「一片花飞减却春」,暗用杜句,于盛时已动迟暮之慨。下片「蜂乱蝶颦」以虫鸟之忙衬春之将老,花间啼鸟又似代人劝酒,结到「行乐」「健身」,表面旷达,实含流光易逝、富贵难期的无奈。全词以春景起、以人生慨结,由物及人,语言浅切而感慨深藏,是《鹧鸪天》小令中寓悲于乐的一路。其好处在于不著悲语,只从花飞、鸟啼、劝酒间透出春归人老之意,读来似旷达而骨子里是借行乐遣愁。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。

米芾

宋1051—1107

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无为军。徽宗崇宁间召为书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,后人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八卷,藏北京图书馆)为底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》(八卷,简称四库本)、清咸丰《涉闻梓旧》本(八卷,补遗一卷,简称涉闻本)、日本河山亥本《宝晋英光集》(六卷,补遗四卷,抄本藏北京大学图书馆,简称河山本),并据补遗。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品