河传河傳
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
年年桃李。
渺关河一梦,
飞花空委。
鸿去燕来,
锦字参差难寄。
敛双眉、
山对起。
娇波泪落妆如洗。
独倚高楼,
日日春风里。
江水际。
天色无情,
似送离怀千里。
繁體
年年桃李。
渺關河一夢,
飛花空委。
鴻去燕來,
錦字參差難寄。
斂雙眉、
山對起。
嬌波淚落妝如洗。
獨倚高樓,
日日春風裏。
江水際。
天色無情,
似送離懷千里。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
年年桃李开放。渺远的关河如一梦,飞花空自委落。鸿去燕来,锦字参差难以寄达。敛起双眉,远山相对而起。 娇美的眼波落下泪来,妆如洗过。独倚高楼,日日在春风里。江水之滨。天色无情,似将离怀送到千里。
注释
石曼卿:石延年,北宋诗人;此词以其诗意为框架。 关河:关山河川。 锦字:用苏蕙织锦回文典,指书信。 娇波:美丽的眼波。
赏析
此词用石曼卿诗意为框架写闺怨。起「年年桃李」从节序年年说起,「渺关河一梦,飞花空委」将别离之远与花落之春并写,人远如花空委。「鸿去燕来,锦字参差难寄」承关河之远,写书信难达;「敛双眉、山对起」以眉如远山双关。过片「娇波泪落妆如洗」是闺中正面写照,「独倚高楼,日日春风里」以日日高楼独倚写尽春愁之久久。结「江水际,天色无情,似送离怀千里」,以无情天色衬有情离怀,宕出远神。全词上下两片均由景入情,不质直说人,而情自深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:44:38。