减字木兰花減字木蘭花

[宋] 王观 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

瑞云仙雾。

拂晓重重遮绣户。

一炷清香。

千尺流霞入寿觞。

家门转好。

从此应须长不老。

来岁春风。

看拜西枢小令公。

繁體

瑞雲仙霧。

拂曉重重遮繡戶。

一炷清香。

千尺流霞入壽觴。

家門轉好。

從此應須長不老。

來歲春風。

看拜西樞小令公。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

祥瑞的云霞、仙家的雾气。拂晓时一层层遮住雕绣的门户。一炷清香的香。千尺高的流霞倾入祝寿的酒杯。 家门转而变好。从此应该会长生不老。明年春风之时。看你拜授西枢的小令公。

注释

绣户:雕绘华美的门户,指内室。 流霞:神话中的仙酒,泛指美酒。 寿觞(shāng):祝寿所用的酒杯。 西枢:宋代枢密院别称,掌军政。 令公:对中书令等重臣的尊称,此处为对女婿的期许祝颂。 家门:家族、一家之门第。

赏析

此为寿女婿之词,满纸吉庆。上片以「瑞云仙雾」「拂晓重重」写晨景之祥瑞,云雾笼罩绣户,一炷清香与千尺流霞相对,写祝寿仪节之庄重,「流霞入寿觞」以仙酒祝寿,语带夸饰,喜气盈纸。下片转入祝愿,由「家门转好」到家运昌隆、人不老,语意层递,朴实真挚;结拍「来岁春风,看拜西枢小令公」以明春升迁为盼,「西枢」为枢密,见对晚辈仕途的厚望,也流露簪缨之家的期许。全词格调明快,用字吉艳,虽属应酬奉祝之作,然长辈温厚之情溢于言表,读来亲切。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

王观

宋1035—1100

王观,字通叟,如皋(现属江苏南通)人,宋代词人。王安石为开封府试官时,科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057)考中进士。后历任大理寺丞、江都知县等,相传曾奉诏作《清平乐》一首,描写宫廷生活。高太后对王安石等变法不满,认为王观属于王安石门生,就以《清平乐》亵渎了宋神宗为名,第二天便将王观罢职。王观于是自号“逐客”,从此以一介平民生活。王观代表作有《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离杯》、《高阳台》等,其中《卜算子》一词以水喻眼波,以山指眉峰;设喻巧妙,又语带双关,写得妙趣横生,堪称杰作。《红芍药》词写人生短暂,从而提出人生应追欢及早,写法亦颇有特色。

查看作者全部作品