庆清朝慢慶清朝慢
踏青
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
调雨为酥，
催冰做水，
东君分付春还。
何人便将轻暖，
点破残寒。
结伴踏青去好，
平头鞋子小双鸾。
烟郊外、
望中秀色，
如有无间。
晴则个，
阴则个，
饾饤得天气，
有许多般。
须教镂花拨柳，
争要先看。
不道吴绫绣袜，
香泥斜沁几行斑。
东风巧，
尽收翠绿，
吹上眉山。
繁體
調雨爲酥，
催冰做水，
東君分付春還。
何人便將輕暖，
點破殘寒。
結伴踏青去好，
平頭鞋子小雙鸞。
煙郊外、
望中秀色，
如有無間。
晴則個，
陰則個，
餖飣得天氣，
有許多般。
須教鏤花撥柳，
爭要先看。
不道吳綾繡襪，
香泥斜沁幾行斑。
東風巧，
盡收翠綠，
吹上眉山。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
词咏踏青，以工丽、尖新的笔触，从春日里天气的变化和姑娘们的踏青活动两方面入手来描绘春景，将两者和谐地组合成一幅风流楚楚、生意盎然的春景图。全词在铺叙与描写的技巧、手法上继承和发展了柳永的艺术表现方法，而在内容上又富有生活气息，读来令人耳目为之一新。
译文
春神东君吩咐春回大地，细雨成酥，寒冰化水。又是谁用轻暖赶走了尚未消尽的寒意？还是穿着鞋面绣有双鸾的绣花鞋，一起结伴野外踏青去好。在烟雾弥漫的郊野，看到的优美的景色均在若有若无中。 天一会儿晴，一会阴，晴晴阴阴间杂着，变化万端。撩动花儿，拨弄柳丝，争先恐后。一不小心脚踏进泥淖里，泥浆得罗袜斑斑点点，惹得姑娘们紧锁眉黛，恰是乖巧的春风，收尽满川翠绿，都吹到她们的眉毛上。
注释
庆清朝慢：王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字，平韵格。 东君：司春之神。古亦称太阳为东君。 轻暖：微暖。 小双鸾：鞋面所绣之双鸾图案。 烟郊：月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。 望中：视野之中。 则个：表示动作进行时之语助词，近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴，有时阴”。 饾饤（dòudìng）：原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱，杂凑堆砌，含幽默语气。 镂花：一作“撩花”。 吴绫：吴地所产绫罗丝绸。 香泥：芳香的泥土。 眉山：女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二：“文君（卓文君）姣好，眉色如望远山。”
赏析
《唐宋诸贤绝妙词选卷五》：风流楚楚，词林之佳公子也。世谓柳耆卿工为浮艳词，方之此作，蔑矣。词名“冠柳”，岂偶然哉？ 贺裳《皱水轩词筌》：词之最丑者，为酸腐，为怪诞，为粗莽。然险丽，贵矣，须泯其镂划之痕乃佳。如蒋捷“灯摇缥晕茸窗冷”，可谓工矣，觉斧痕犹在。如王通叟春游曰“晴则个，阴则个”云云，痕迹都无，真犹石尉香尘，汉皇掌上也。两“个”字尤弄姿无限。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。