清平乐清平樂

[宋] 王观 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

宜春小苑。

处处花开满。

学得红妆红要浅。

催上金车要看。

君王曲宴瑶池。

小舟掠水如飞。

夺得锦标归去,

匆匆不惜罗衣。

繁體

宜春小苑。

處處花開滿。

學得紅妝紅要淺。

催上金車要看。

君王曲宴瑤池。

小舟掠水如飛。

奪得錦標歸去,

匆匆不惜羅衣。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

宜春的小苑。处处花开满园。学着化红妆,红色要浅淡。催促登上金车去观赏。 君王在瑶池设下曲宴。小船掠过水面快如飞。夺得了锦标归去,匆匆忙忙也不顾惜罗衣。

注释

宜春小苑:汉唐宫苑名,此处借指宫中苑囿。 红妆:女子的盛妆。 金车:华美的车子。 曲宴:宫中内宴,有别于正式朝宴。 瑶池:神话中西王母所居之地,此处借指宫苑池沼。 锦标:竞渡、竞赛中授予优胜者的锦制标帜。

赏析

词拟李白应制之作,写宫中游宴竞渡之乐。上片写苑景与妆扮,「宜春小苑」「处处花开满」先点时节之盛,「学得红妆红要浅」写宫人妆容之精,以浅红为尚,见宫廷审美;「催上金车要看」着一「催」字,写急切之态,声中有人。下片写宴与竞渡,「君王曲宴瑶池」写帝王之乐,「小舟掠水如飞」以「掠」字状舟行之疾,动感十足;结拍「夺得锦标归去,匆匆不惜罗衣」写女子竞渡夺标之勇与娇憨,不惜罗衣湿损,情态毕现。全词以轻快笔调摹宫廷游宴,色彩明丽,颇有应制颂美之风。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

王观

宋1035—1100

王观,字通叟,如皋(现属江苏南通)人,宋代词人。王安石为开封府试官时,科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057)考中进士。后历任大理寺丞、江都知县等,相传曾奉诏作《清平乐》一首,描写宫廷生活。高太后对王安石等变法不满,认为王观属于王安石门生,就以《清平乐》亵渎了宋神宗为名,第二天便将王观罢职。王观于是自号“逐客”,从此以一介平民生活。王观代表作有《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离杯》、《高阳台》等,其中《卜算子》一词以水喻眼波,以山指眉峰;设喻巧妙,又语带双关,写得妙趣横生,堪称杰作。《红芍药》词写人生短暂,从而提出人生应追欢及早,写法亦颇有特色。

查看作者全部作品