菩萨蛮菩薩蠻
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
单于吹落山头月。
漫漫江上沙如雪。
谁唱缕金衣。
水寒船舫稀。
芦花枫叶浦。
忆抱琵琶语。
身未发长沙。
梦魂先到家。
繁體
單于吹落山頭月。
漫漫江上沙如雪。
誰唱縷金衣。
水寒船舫稀。
蘆花楓葉浦。
憶抱琵琶語。
身未髮長沙。
夢魂先到家。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
单于的乐声吹落了山头的月亮。漫漫江面上沙白如雪。是谁在唱《缕金衣》。江水寒冷，船只稀少。 芦花与枫叶的江浦。回忆起怀抱琵琶时的话语。人还没有从长沙出发。梦魂却先回到了家。
注释
单于（chán yú）：本为匈奴君主称号，此处疑指《小单于》曲调，或借指边地乐声，存疑。 缕金衣：曲名，即《金缕衣》，唐时流行歌曲。 浦：水边，江边。 长沙：地名，今湖南长沙，词中指行人出发之地。 梦魂：古人谓梦中魂魄可离身远行，故称。
赏析
词写羁旅思归之情。上片全以景起，「单于吹落山头月」以笛声拟边地清寒，「漫漫江上沙如雪」写江天辽阔、沙白如霜，「谁唱缕金衣」以问句写客中闻歌，《金缕衣》本劝人惜取少年，此处反添飘零之感；「水寒船舫稀」以冷寂收束，愈见孤旅之清苦。下片由景及情，「芦花枫叶浦」仍以秋景牵动乡愁，「忆抱琵琶语」追想旧欢，情思婉转。结拍「身未发长沙，梦魂先到家」以行止与梦魂相对照，写归心之切——人未启程而梦已先归，奇语而情深，将思归之念推到极致。全词语淡而味厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。