卜算子
兰
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
松竹翠萝寒，
迟日江山暮。
幽径无人独自芳，
此恨凭谁诉。
似共梅花语。
尚有寻芳侣。
着意闻时不肯香，
香在无心处。
繁體
松竹翠蘿寒，
遲日江山暮。
幽徑無人獨自芳，
此恨憑誰訴。
似共梅花語。
尚有尋芳侶。
着意聞時不肯香，
香在無心處。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《卜算子·兰》是宋代曹组创作的词。此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵，又以象征、拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰，流露出词人向往出世、归隐的心志。
译文
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
注释
见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。 杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。” 《荀子·宥坐》：“且夫芷兰生于深林，非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》：“兰生幽谷，不为莫服而不芳。” 梅花虽亦高品，它尚有寻芳的伴侣，反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三：“巡檐索共梅花笑。” 这两句形容梅花香味，极工，亦补足上文“非以无人而不芳”意。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。