蓦山溪驀山溪
梅
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
洗妆真态,
不作铅华御。
竹外一枝斜,
想佳人天寒日暮。
黄昏院落,
无处着清香,
风细细,
雪垂垂,
何况江头路。
月边疏影,
梦到消魂处。
结子欲黄时,
又须作廉纤细雨。
孤芳一世,
供断有情愁,
消瘦损,
东阳也,
试问花知否?
繁體
洗妝眞態,
不作鉛華御。
竹外一枝斜,
想佳人天寒日暮。
黃昏院落,
無處着清香,
風細細,
雪垂垂,
何況江頭路。
月邊疎影,
夢到消魂處。
結子欲黃時,
又須作廉纖細雨。
孤芳一世,
供斷有情愁,
消瘦損,
東陽也,
試問花知否?
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
洗去妆饰露出真实的姿态,不用脂粉来妆饰。竹外一枝梅花斜出,令人想见佳人处天寒日暮之中。黄昏的院落,没有地方安放她的清香,风细细,雪纷纷,更何况是江头路上。月边疏落的影子,如梦到令人销魂之处。梅子将要黄熟的时候,又须化作蒙蒙细雨。孤芳一世,惹尽了有情人的愁绪,人消瘦至此如东阳,试问梅花知道吗?
注释
铅华:搽脸的粉,指脂粉妆饰。 廉纤:细雨貌。 供断:供尽、惹尽。 东阳:指南朝梁沈约,曾出守东阳,因愁而消瘦,后世以「东阳瘦」喻愁损。
赏析
词咏梅而不滞于梅。起句「洗妆真态,不作铅华御」,先立梅之品格:去雕饰而存本真。「竹外一枝斜」化用苏轼「竹外一枝斜更好」句意,以「佳人天寒日暮」拟梅,孤清自见。下片由月边疏影入梦,写梅结子欲黄时又须细雨相催,暗写花期短促、好景难驻。「供断有情愁」说梅之孤芳反惹人愁,结拍以「东阳」自比,人瘦花愁,互相映照。全篇以人拟花、以花拟人,于咏物中织入身世之感。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。