蝶恋花蝶戀花

[宋] 曹组 · 词

AI 解说

简体

帘卷真珠深院静。

满地槐阴,

镂日如云影。

午枕花前情思凝。

象床冰簟光相映。

过面风情如酒醒。

沈水瓶寒,

带绠来金井。

涤尽烦襟无睡兴。

阑干六曲还重凭。

繁體

簾卷真珠深院靜。

滿地槐陰,

鏤日如雲影。

午枕花前情思凝。

象牀冰簟光相映。

過面風情如酒醒。

瀋水瓶寒,

帶綆來金井。

滌盡煩襟無睡興。

闌干六曲還重憑。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

真珠帘卷起,深院寂静。满地槐树的阴凉,日光从中镂过,像云影一般。午后枕在花前,情思凝滞,象牙床上、冰凉的竹席光色相映。 扑面的风情如酒醒一般。沉水的瓶寒凉,带着绳索从金井取来。洗尽了烦闷的胸襟,没有睡觉的兴致,六曲阑干,还又一次倚凭。

注释

真珠:珍珠,此形容帘子。 镂日:日光穿过枝叶如被雕镂。 象床:象牙装饰的床。 冰簟(diàn):凉席。 沈水瓶寒:谓井水沉瓶,取其寒凉。 金井:井栏有雕饰的井。

赏析

此词写夏日深院闲愁。上片布景写静:真珠帘卷而深院无人,满地槐阴,日光透过枝叶如云影流动,「镂日如云影」写光影极工;「午枕花前情思凝」由景入人,午睡醒来,情思凝滞,「象床冰簟光相映」以冰簟之光衬心境之清冷。下片「过面风情如酒醒」写风来如醒酒,由触觉写倦意,「沈水瓶寒,带绠来金井」写汲井取水之夏日细事,生活气息悠然。「涤尽烦襟无睡兴」言暑气虽涤而睡意已无,「阑干六曲还重凭」写独倚回栏,无所聊赖。全词以清景写闲愁,笔调雅淡。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

曹组

宋?—?

北宋颍昌(今河南许昌)人,一说阳翟(今河南禹县)人,字元宠,一字彦章。生卒年不详。曹松隐父。与其兄元象以学识见称于太学,然六应试不第,曾著《铁砚篇》以自见。宋徽宗宣和三年(西元一一二一年)进士。始登第,郊礼进《祥光赋》,诏给事殿中,以合门宣赞舍人为睿思殿应制,以占对才敏深得宋徽宗宠幸,奉诏与李质同作《艮岳百咏》诗。官至道州刺史。约于徽宗末年卒。元宠词以「侧艳」和「滑稽下俚」著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷效之,却为南宋初有识者所鄙。然其羁旅词,感受真切,境界深远,无论手法情韵,颇承柳耆卿。然有《箕颍集》二十卷,已佚。存词三十六首,近人赵万里编为《箕颍词》。事见《挥麈后录·卷二》、淸雍正《河南通志·卷六十五》。

查看作者全部作品