蝶恋花蝶戀花

十一月狂飙惊晚岁

[清] 曹贞吉 · 词

简体

十一月狂飙惊晚岁。

一线阳回,

家庆逢南至。

觅果堂前成往事,

儿孙满眼当年似。

一夜仙人纷玉戏。

三尺瑶华,

妆点天容醉。

盐撒空中差可拟,

未如柳絮因风起。

繁體

十一月狂飆驚晩歳。

一綫陽回,

家慶逢南至。

覓果堂前成往事,

兒孫滿眼當年似。

一夜僊人紛玉戲。

三尺瑤華,

妝點天容醉。

鹽撒空中差可擬,

未如柳絮因風起。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

注释

狂飙:狂风。 晚岁:岁暮。 一线:冬至以后白昼渐长。杜甫《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人》:「何人却忆穷愁日,日日愁随一线长。」 阳回:卽冬至。冬至节阴气尽而阳气始回,故称。 家庆:卽拜家庆,古时指久别归家拜见亲长。 觅果堂前:应作者《蝶恋花·八月长空飞鸿字》语:「晒枣堂前红满地。」卽指孩童于堂前觅找遗落的红枣。 当年似:係「似当年」之倒语。 仙(xiān)人纷玉戏:卽天公玉戏,指下雪。陶穀《清异录·天文》:「比丘清传,与一客同入湖南 ,客曰:『凡雪,仙狂飙:狂风。 晚岁:岁暮。 一线:冬至以后白昼渐长。杜甫《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人》:「何人却忆穷愁日,日日愁随一线长。」 阳回:卽冬至。冬至节阴气尽而阳气始回,故称。 家庆:卽拜家庆,古时指久别归家拜见亲长。 觅果堂前:应作者《蝶恋花·八月长空飞鸿字》语:「晒枣堂前红满地。」卽指孩童于堂前觅找遗落的红枣。 当年似:係「似当年」之倒语。 仙(xiān)人纷玉戏:卽天公玉戏,指下雪。陶穀《清异录·天文》:「比丘清传,与一客同入湖南 ,客曰:『凡雪,仙人亦重之,号天公玉戏。』」仙,同「仙」。 瑶华:玉白色的花,喩雪。 天容:天色。 「盐撒空中差可拟」句:同后句化《世说新语》句。刘义庆《世说新语·咏雪》:「谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:『白雪纷纷何所似?』兄子胡儿曰:『撒盐空中差可拟。』兄女曰:『未若柳絮因风起。』公大笑乐。」人亦重之,号天公玉戏。』」仙,同「仙」。 瑶华:玉白色的花,喩雪。 天容:天色。 「盐撒空中差可拟」句:同后句化《世说新语》句。刘义庆《世说新语·咏雪》:「谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:『白雪纷纷何所似?』兄子胡儿曰:『撒盐空中差可拟。』兄女曰:『未若柳絮因风起。』公大笑乐。」

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

曹贞吉

清1634—1698

曹贞吉,清代著名诗词家,字升六,又字升阶、迪清,号实庵,安丘县城东关(今属山东省)人。曹申吉之兄。康熙三年进士,官至礼部郎中,以疾辞湖广学政,归里卒。嗜书,工诗文,与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”,词尤有名,被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家。

查看作者全部作品