蝶恋花蝶戀花

六月溪堂风细细

[清] 曹贞吉 · 词

简体

六月溪堂风细细。

课雨占晴,

略带农夫意。

云脚倒垂龙掉尾。

汶河已上黏天水。

素柰抹红三道未。

带露繁枝,

老子生欢喜。

瓜是绿沈朱是李。

敲冰不羡长安市。

繁體

六月溪堂風細細。

課雨佔晴,

略帶農夫意。

雲腳倒垂龍掉尾。

汶河已上黏天水。

素柰抹紅三道未。

帶露繁枝,

老子生歡喜。

瓜是綠沈朱是李。

敲冰不羨長安市。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

注释

溪堂:临溪的堂舍。 课雨占晴:求签占卜以期预测天气。 「略带农夫意」句:意为自己的行为与农夫略略相类。 龙掉尾:「云脚倒垂」之喻语。 汶河:「以故乡风物谱之」,可知此河为安丘之汶河,古称汶水,係潍河主要支流。 已上:卽「已然涨起」之意。 柰(nài):一种苹果,又名花红。此果熟后外皮多为深红色,并有暗红色条纹或装饰断线。因柰子未熟,尚为「素柰」,故有「抹红三道未」语。 生:滋生,萌发。 「瓜是绿沈朱是李」句:化自曹丕《与朝歌令吴质书》:「浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒冰」,形容暑天消夏的生活。 敲冰:古人有于冬季凿冰贮存,候至夏季取出避暑的习惯。 长安:此指北京。《大清会典》载,紫禁城五口窖,藏冰兩萬五千块;景山西门六口窖,藏冰五萬四千块;德胜门三口窖,藏冰兩萬六千七百块。因乡间消夏手段繁多,无需如京城般大量用冰,故云「不羡长安市」。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

曹贞吉

清1634—1698

曹贞吉,清代著名诗词家,字升六,又字升阶、迪清,号实庵,安丘县城东关(今属山东省)人。曹申吉之兄。康熙三年进士,官至礼部郎中,以疾辞湖广学政,归里卒。嗜书,工诗文,与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”,词尤有名,被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家。

查看作者全部作品