雪梅二阕奉怀敬夫 其一雪梅二闋奉懷敬夫 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
云垂幕阴风,
惨淡天花落。
天花落,
千林琼玖,
一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄,
路迷迷路增离索。
增离索,
剡溪山水,
碧湘楼阁。
繁體
雲垂幕陰風,
慘淡天花落。
天花落,
千林瓊玖,
一空鸞鶴。
征車渺渺穿華薄,
路迷迷路增離索。
增離索,
剡溪山水,
碧湘樓閣。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
云像垂下的帷幕,阴风惨淡,雪花飘落。雪花飘落,千片树林如美玉,满天如鸾鹤飞翔。 远行的车辆渺渺茫茫穿过花木丛薄,道路迷离、迷失道路更添离群索居之感。更添离群索居之感,那里有剡溪的山水,碧湘的楼阁。
注释
奉怀:怀着敬意怀念。 琼玖(qióng jiǔ):美玉,此处喻积雪的树林。 华薄:华,同「花」;薄,草木丛生处。 离索:离群索居。 剡(shàn)溪:水名,在今浙江嵊州一带,有王徽之雪夜访戴之典。 敬夫:张栻,字敬夫,南宋理学家,朱熹挚友。
赏析
此为咏雪怀友之作。上片写雪景:以「云垂幕」起势,阴风惨淡、雪花纷落,「千林琼玖,一空鸾鹤」以美玉喻积雪的树林、以鸾鹤喻漫天飞雪,想象奇丽。下片转写行途与怀人:征车渺渺穿过花木丛薄,道路迷离,更添离群索居之感;末以「剡溪山水,碧湘楼阁」两地山川收束,用王徽之雪夜访戴之典,暗寄对友人敬夫的思念。全词以雪境起、以怀人结,景中含情,境界清冷而深婉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。