寄方干
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
桐庐江水闲，
终日对柴关。
因想别离处，
不知多少山。
钓舟春岸阔，
庭树晚烟还。
莫便求栖隐，
桂枝堪恨颜。
繁體
桐廬江水閑，
終日對柴關。
因想別離處，
不知多少山。
釣舟春岸闊，
庭樹晚煙還。
莫便求棲隱，
桂枝堪恨顏。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
桐庐的江水悠闲，整天面对着柴门。 因而想起分别的地方，不知有多少重山。 钓鱼的小船在春日的岸边，水面开阔；庭院的树在晚烟中映出。 不要就急着去寻求隐居，那折桂登科之事足以令人怅恨。
注释
桐庐：县名，在今浙江杭州。 柴关：柴门。 方干：唐代诗人，字雄飞，终身未仕。 桂枝：喻科举及第，语出「折桂」。 栖隐：隐居。
赏析
这首诗寄赠隐士方干。首联写桐庐江畔柴门幽居，「江水闲」「对柴关」，一「闲」字写出方干隐逸的清净。颔联由眼前之景转入回忆，「别离处」「多少山」，以山之多写相隔之远，思念之情含于问中。颈联「钓舟春岸阔，庭树晚烟还」，一写江上钓鱼之景，一写庭院晚烟之景，画面清远，暗写隐者生涯。尾联「莫便求栖隐，桂枝堪恨颜」，忽出劝勉之意，谓隐居虽好，而功名未就终为可恨，语中含对友人怀才不遇的惋惜。全诗清淡闲雅，情致深婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。