绝句二首絕句二首

[元] 王立中 · 诗

AI 解说

简体

梅粉凝娇不肯添,

万云笼暝压重檐。

江南可是春寒甚,

十日东风不卷帘。

繁體

梅粉凝嬌不肯添,

萬雲籠暝壓重檐。

江南可是春寒甚,

十日東風不捲簾。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

梅花的粉白凝成娇态不肯再添一分,万重云笼罩天色昏暗压着层层屋檐。 想必是江南春寒太厉害,十天东风也不卷起帘子。

注释

梅粉:梅花初开,白如傅粉。 重檐:层层相叠的屋檐。 可是:此处作「想必是」解。

赏析

小诗写春寒中的江南。首句「梅粉凝娇不肯添」赋梅以人态,谓梅花含娇凝妆,不肯再添颜色,写其初绽之姿;次句「万云笼暝压重檐」笔势陡沉,浓云昏暗,重重压向屋檐,造出逼仄之境。「不肯添」之轻与「压重檐」之重相映,情绪由爱怜转为压抑。后两句转作问语,猜度江南春寒如此之甚,十天东风也不曾把帘卷起。不卷帘便无由赏花,惜春之情尽在言外。全诗先扬后抑,以问句作结,怨春寒而不露声色,含蓄有致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:07:42。

王立中

元

暂无小传。

查看作者全部作品