咏史 詠史

[晋] 左思 · 诗

AI 解说

简体

郁郁涧底松,

离离山上苗。

以彼径寸茎,

荫此百尺条。

世胄蹑高位,

英俊沉下僚。

地势使之然,

由来非一朝。

金张藉旧业,

七叶珥汉貂。

冯公岂不伟,

白首不见招。

繁體

鬱鬱澗底松,

離離山上苗。

以彼徑寸莖,

蔭此百尺條。

世胄躡高位,

英俊沉下僚。

地勢使之然,

由來非一朝。

金張藉舊業,

七葉珥漢貂。

馮公豈不偉,

白首不見招。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

茂密的松树生长在涧底,细弱的小苗高踞在山上。凭它那直径一寸的茎干,遮蔽了这百尺长的枝条。世家的子弟登踞高位,有才俊之士沉沦在低级官位。是地势造成这样的情形,由来已经不是一朝一夕。金家张家凭借祖上的基业,七代都做插着貂尾的贵官。冯公难道不杰出吗?直到白头也无人征召。

注释

离离:繁盛下垂的样子。 世胄(zhòu):世家子弟。 金张:汉代金日磾、张安世两大世族,世代显贵。 七叶珥汉貂:七代都做插貂尾的贵官。珥(ěr):插。汉代近侍之臣冠旁插貂尾。 冯公:冯唐,汉文帝时有才干,年老仍居小职。

赏析

此诗以涧底松与山上苗起兴:松本高大却处涧底,苗本细小反踞山巅,“径寸茎”竟“荫”百尺条,物象的颠倒即人事的颠倒。“世胄蹑高位,英俊沉下僚”直指门阀积弊,“地势使之然”点明自然之势即社会之势,且由来已久。后四句连用典故坐实:金日磾、张安世之家七代高官,凭的是世袭旧业;冯唐之才终白首不见召。以具体人事收束前面的比喻与议论,愤慨愈见沉实。全诗比兴、议论、用典三者结合,批判尖锐而气象浑厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

左思

晋250—305

左思,字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人,西晋诗人。左思家世儒学,出生寒微。其父左熹,字彦雍,起于小吏,曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋阳太守等。少时曾学书法鼓琴,皆不成,后来由于父亲的激励,乃发愤勤学。左思貌丑口讷,不好交游,但辞藻壮丽,曾用一年时间写成《齐都赋》(全文已佚,若干佚文散见《水经注》及《太平御览》)。泰始八年(272年)前后,因其妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,曾任秘书郎。元康年间,左思参与当时文人集团“二十四友”之游,并为贾谧讲《汉书》。元康末年,贾谧被诛,左思退居宜春里,专意典籍。后齐王召为记室督,他辞疾不就。太安二年(303年),河间王司马颙部将张方进攻洛阳,左思移居冀州,数年后病逝。有《左太冲集》。

查看作者全部作品