杂诗 雜詩

[晋] 左思 · 诗

AI 解说

简体

秋风何冽冽,

白露为朝霜。

柔条旦夕劲,

绿叶日夜黄。

明月出云崖,

皦皦流素光。

披轩临前庭,

嗷嗷晨雁翔。

高志局四海,

块然守空堂。

壮齿不恒居,

岁暮常慨慷。

繁體

秋風何冽冽,

白露爲朝霜。

柔條旦夕勁,

綠葉日夜黃。

明月出雲崖,

皦皦流素光。

披軒臨前庭,

嗷嗷晨雁翔。

高志局四海,

塊然守空堂。

壯齒不恆居,

歲暮常慨慷。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

秋风多么凛冽,白露结成了朝霜。柔软的枝条早晚变得劲挺,绿叶一天天转黄。明月从云崖间升起,皦皦地流泻着素白的光。推开轩窗来到前庭,晨雁嗷嗷飞翔。高远的志向困局于四海之内,孤独地守着空堂。壮盛之年不会常在,岁暮时常慷慨悲叹。

注释

冽冽(liè):寒冷的样子。 皦皦(jiǎo):洁白明亮。 披轩:打开窗户。 块然:孤独独处的样子。 壮齿:壮年。

赏析

此诗由秋景写起:秋风冽冽,白露成霜,柔条旦夕转劲,绿叶日夜变黄,物候之变见光阴之迫;明月出云崖、皦皦素光,晨雁嗷嗷,境界清峻。后四句转入言志:高志困局于四海之内,块然独守空堂,壮年不恒居,岁暮常慨慷,由时序之变引出志业无成之叹。全诗前半写景、后半抒怀,景中已含肃杀之气,故情之慨慷不觉突兀;以“高志”与“局四海”相激,怀才不遇之意溢于言表,是古人杂诗借秋兴怀的典型写法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

左思

晋250—305

左思,字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人,西晋诗人。左思家世儒学,出生寒微。其父左熹,字彦雍,起于小吏,曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋阳太守等。少时曾学书法鼓琴,皆不成,后来由于父亲的激励,乃发愤勤学。左思貌丑口讷,不好交游,但辞藻壮丽,曾用一年时间写成《齐都赋》(全文已佚,若干佚文散见《水经注》及《太平御览》)。泰始八年(272年)前后,因其妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,曾任秘书郎。元康年间,左思参与当时文人集团“二十四友”之游,并为贾谧讲《汉书》。元康末年,贾谧被诛,左思退居宜春里,专意典籍。后齐王召为记室督,他辞疾不就。太安二年(303年),河间王司马颙部将张方进攻洛阳,左思移居冀州,数年后病逝。有《左太冲集》。

查看作者全部作品