舞剑歌

[唐] 李靖 · 诗

有平仄 AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

其他版本(同题同作者异文)

简体

陟崇冈兮望四围,

□□闪□兮断虹飞,

嗟嗟三军唱凯归。

繁體

陟崇冈兮望四围,

□□闪□兮断虹飞,

嗟嗟三军唱凯归。

仄平平平仄仄平,??仄?平仄○平,平平○平仄仄平。 ?仄平仄平平仄仄仄?仄仄仄○仄仄仄仄仄。 ??仄?仄平仄平仄平仄仄仄仄平平○平平??仄平平仄○仄仄平平仄仄?仄仄仄仄平,仄○仄平平?仄仄仄,仄平仄。 ?仄仄仄仄平平仄○仄平平平平平平平。 仄仄?平平仄仄平仄仄仄仄○仄仄?仄平平仄平,平平仄○仄?平仄仄仄平,仄○仄平平平仄仄仄仄。 仄平仄平平○仄仄平平仄仄。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

登上高冈啊眺望四方,□□闪□(原文缺字)啊如断虹飞动,嗟嗟三军唱着凯歌归来。

注释

陟(zhì):登,升。 崇冈:高冈。 兮(xī):语气助词,相当于「啊」。 嗟嗟(jiē jiē):叹息的声音,此处或为叹词。 凯归:唱着凯歌归来。

赏析

此诗为舞剑而歌之作。首句「陟崇冈兮望四围」写登高远望,以「兮」字与「嗟嗟」叹词,保留歌行体的声气,句式参差错落,宜于配剑而歌。次句已有缺字,以「闪」「断虹」写剑光倏忽明灭、如断虹飞动,虽文有残阙,仍可想见舞剑的迅疾凌厉。末句「嗟嗟三军唱凯归」由剑舞转出凯旋之想,把个人之舞与三军奏凯相联,气象壮阔。全篇短促而节奏铿锵,兼具歌舞与军旅的豪壮意味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

李靖

唐571—649

靖,本名药师,雍州三原人。少有文武材略。初仕隋,为长安县功曹、驾部员外郎、马邑郡丞。唐高祖时,任行军总管,从李孝恭征萧铣,复度岭招抚岭南诸州,屡立军功。太宗时,历任刑部尚书、兵部尚书、尚书右仆射等职,先后击败东突厥、吐谷浑。初封代国公,改卫国公。贞观二十三年卒,年七十九。诗一首。(《全唐诗》无李靖诗。事迹据《旧唐书》卷六七本传。)

查看作者全部作品