下第

[唐] 姚合 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

枉为乡里举,

射鹄艺浑疏。

归路羞人问,

春城赁舍居。

闭门辞杂客,

开箧读生书。

以此投知己,

还因胜自馀。

繁體

枉爲鄉里舉,

射鵠藝渾疏。

歸路羞人問,

春城賃舍居。

閉門辭雜客,

開篋讀生書。

以此投知己,

還因勝自餘。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

白白地被乡里推举,射鹄的技艺却全然生疏。 归去的路上羞于被人问起,在春日的城中租赁房屋居住。 关起门来谢绝闲杂的客人,打开书箱读那生疏的旧书。 以此去投赠知己,还可因此胜过其余的人。

注释

射鹄(gǔ):射箭中的,古时以射中靶心喻科举中第。鹄,箭靶的中心。 浑疏:全不熟练。 箧(qiè):书箱。 生书:生疏之书,一说未读之书。

赏析

此诗写科场失意后的自处。首联以「射鹄」喻应举,说被乡里举荐却技艺生疏,落第之因坦然而自责。颔联写归途羞于见人,只能寄居春城赁屋,把落魄的难堪写得真切。颈联一转:闭门谢客、开箱读书,由羞赧转为闭守自励,是失意中的振作。尾联说以此投赠知己,仍足胜过他人,既是自我宽慰,也见不甘沉沦的志气。全篇平实道来,写落第者的心理曲折,真切而不作激烈语。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

姚合

唐

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦复按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。

查看作者全部作品