送春寄友

[宋] 仇远 · 诗 按句式推定:十四言六句

有平仄 AI 解说

简体

老翁欲作送春诗,

借问春去将何之。

连朝醉不省人事,

昨夜春归更不知。

客装欲趁春归去,

家在西湖绿阴处。

青青竹笋白白鱼,

也胜客中常茹素。

杜鹃吻血啼未干,

髪白易黑留春难。

冶城翁定有新语,

楝花风急生余寒。

繁體

老翁欲作送春詩,

借問春去將何之。

連朝醉不省人事,

昨夜春歸更不知。

客裝欲趁春歸去,

家在西湖綠陰處。

青青竹筍白白魚,

也勝客中常茹素。

杜鵑吻血啼未乾,

髪白易黑留春難。

冶城翁定有新語,

楝花風急生餘寒。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

老翁想作一首送春诗,借问春天去了哪里。连日大醉不省人事,昨夜春归更加不知。客旅的行装想趁着春归去,家在西湖绿阴之处。青青的竹笋、白白的鱼,也胜过客居之中常吃素菜。杜鹃啼血还未干,白发容易变黑而留春却难。冶城的老翁定有新的话语,楝花风急生出残留的寒意。

注释

吻血:杜鹃啼血,传说杜鹃啼至口中出血。 茹素:吃素。 冶城:金陵古城名,此指友人所在之地。 楝花风:楝花开时的风,为最后的花信风,指暮春时节。

赏析

题曰送春寄友,前四句写自身:连朝醉酒,竟不知春之已归,不省、不知叠用,见出疏懒与怅惘。接着笔锋一转,说行装本想趁春归去,因为家在西湖绿阴深处,竹笋鲜鱼胜过久客茹素,归思自此点明。五、六句由送春转到伤时:杜鹃啼血未干,春留不住,人亦留不住。末以问句作结,遥想冶城的老友当有新解,而楝花风急、余寒犹生,暮春的凉意与客中的孤寂交织,寄人之意尽在不言之中。全诗语淡情深,名为送春,实是自送其羁旅之身。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。

题材

仇远

宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳祐丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗著,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品