送刘炼师归送劉鍊師歸
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
云中鸡犬随淮南，
手攀桂树歌小山。
鸿宝秘书在玉枕，
有高尚者还童颜。
卯金家世学仙子，
半生游山磨屐齿。
懒耕白云种瑶草，
南去持竿钓湘水。
天风环珮沧江东，
鄱云溧雨分邻封。
浮丘洪崖未之见，
拥肿鞅掌常相从。
拂衣浩然有归志，
湘滨已卜诛茅地。
寸田尺宅可治生，
骑鹤缠腰非易事。
不如且向金莲游，
濯足万里黄河流。
上界神仙足官府，
山中宰相轻公侯。
人生得意无南北，
蝇利蜗名等鸡肋。
道人一粲据槁梧，
世间万事槐安国。
繁體
雲中雞犬隨淮南，
手攀桂樹歌小山。
鴻寶秘書在玉枕，
有高尚者還童顔。
卯金家世學仙子，
半生遊山磨屐齒。
懶耕白雲種瑶草，
南去持竿釣湘水。
天風環珮滄江東，
鄱雲溧雨分鄰封。
浮丘洪崖未之見，
擁腫鞅掌常相從。
拂衣浩然有歸志，
湘濱已卜誅茅地。
寸田尺宅可治生，
騎鶴纏腰非易事。
不如且向金蓮遊，
濯足萬里黄河流。
上界神仙足官府，
山中宰相輕公侯。
人生得意無南北，
蠅利蝸名等雞肋。
道人一粲據槁梧，
世間萬事槐安國。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
云中的鸡犬跟随淮南王升天，手攀桂树唱起小山之歌。鸿宝秘书藏在玉枕之中，有位高士修炼返还童颜。卯金之家世代是学仙之人，半生游山磨穿了屐齿。不忙于耕云而种植瑶草，南去持竿垂钓湘水。天风环佩之声响在沧江之东，鄱湖的云溧水的雨分属相邻的封地。浮丘、洪崖两位仙人未曾见到，常相随的只是臃肿忙碌之人。拂衣而起自有浩然归志，湘水之滨已择定盖茅之地。有方寸之田、尺许之宅便可谋生，腰缠骑鹤并非容易的事。不如暂且向金莲池去游，以万里黄河之水濯足。上界的神仙足以自设官府，山中的宰相看轻公侯。人生得意不分南北，蝇头小利蜗角虚名如同鸡肋。道人粲然一笑靠着枯梧，世间万事不过槐安一梦。
注释
淮南鸡犬：淮南王刘安炼丹升仙，鸡犬随去。 小山：淮南小山，《招隐士》作者，有「桂树丛生兮山之幽」句。 鸿宝秘书：汉代所献神仙方术之书，见《汉书·刘向传》。 卯金：「刘」字的拆写，指刘姓。 浮丘、洪崖：传说中的两位仙人。 鞅掌：事多忙碌貌，语出《诗经·北山》。
赏析
这是一首送道士归隐的赠诗。前四联铺写刘炼师的仙家本色：随淮南鸡犬、歌小山桂树，读鸿宝秘书，磨穿屐齿游山，种瑶草而钓湘水，句句不离求仙。中段以浮丘洪崖不可见、唯有拥肿鞅掌相从，暗讽世间奔竞之人。后半写他拂衣有归志、卜居湘滨，又以腰缠骑鹤不可兼得，劝其且向金莲池、以黄河濯足。结尾以槐安国一梦收束，点出蝇利蜗名不过梦幻，仙家之乐不在朝市，祝其归途逍遥。全诗用典虽密而脉络清楚，劝归之意殷勤。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。