和卞仲祥
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
吾友卞南仲,
别我何匆匆。
家有六男儿,
乃与不死同。
阿祥更颖出,
亹亹有父风。
翰墨既潇洒,
文字犹研穷。
西园盖常飞,
北海樽屡空。
霜寒濑水浅,
蛟龙若为容。
我将归西湖,
春风入修筇。
期子梅花下,
一酹孤山翁。
繁體
吾友卞南仲,
別我何匆匆。
家有六男兒,
乃與不死同。
阿祥更穎出,
亹亹有父風。
翰墨既瀟灑,
文字猶研窮。
西園蓋常飛,
北海樽屢空。
霜寒瀨水淺,
蛟龍若爲容。
我將歸西湖,
春風入脩筇。
期子梅花下,
一酹孤山翁。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我的朋友卞南仲,与我分别何等匆匆。 家中有六个男儿,就如同不会死一样。 阿祥更加脱颖而出,勤勉不倦有其父的风度。 笔墨文章已经洒脱,学问仍在钻研探究。 西园的车盖常常飞聚,北海的酒樽屡次喝空。 霜寒水浅,蛟龙怎能容身。 我将回归西湖,春风中拄起长竹杖。 与你相约在梅花之下,洒酒祭奠孤山的那位老翁。
注释
亹亹(wěi):勤勉不倦的样子。 濑水:浅水急滩,此处指诗人任职的溧阳一带之水。 西园盖:曹植《公宴诗》有「飞盖游西园」,借指友朋雅集频繁。 北海樽:孔融为北海相,常言「座上客常满,樽中酒不空」,借指好客善饮。 修筇(qióng):长竹杖;筇竹可作杖。 酹(lèi):把酒洒在地上祭奠;孤山翁指隐居西湖孤山的林逋。
赏析
起首四句叙别情:与卞南仲匆匆作别,家有六子足见门祚之盛,而阿祥颖出、勤勉有父风,翰墨文章俱佳,诗人对故人子弟的称许溢于言表。五六句以西园飞盖、北海樽空写交游之盛,又以霜寒濑浅、蛟龙难容叹其困于低位。七八句转写自己将归西湖,春风中策筇而行,相约梅花之下洒酒祭奠孤山翁。全诗由惜别而爱才,由叹困而至相期,层层转折,情意恳切,用典贴切而不晦,语淡而味厚,是酬赠诗中的平实之作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:00:38 · 置信度 high。