寄周吉卿 其一
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
闲居偏爱十日菊，
归计何资三月粮。
肉食不烦忧菜色，
田家粳稻已炊香。
繁體
閒居偏愛十日菊，
歸計何資三月糧。
肉食不煩憂菜色，
田家粳稻已炊香。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
闲居偏偏喜爱重阳过后的十日菊花，回乡的打算何须积蓄三个月的口粮。吃肉的人不必忧愁面有菜色，田家的粳稻已经煮得喷香。
注释
十日菊：重阳过后十日之菊，谓节令已阑而赏菊之兴不减。 菜色：饥馑之人面色青黄，状如菜色。 粳（jīng）稻：不黏的稻米。
赏析
寄周吉卿诗，写闲居心境与归田之计。首句「偏爱十日菊」，重阳已过犹赏残菊，见其清兴不随节令而衰。次句说归计无须积蓄三月之粮，谓归期已近、所需有限。后两句转写田家：肉食者不必忧心菜色，田家粳稻已熟、炊饭生香。由菊及归、由归及食，把隐逸之思落到衣食实处，语平淡而意豁达。「十日菊」与「三月粮」对举工稳，见出诗人安于清贫、向往归耕的心境。全诗不着一个愁字，而淡泊自甘之意已足，冲淡之中见真淳。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:45:15。