答胡苇杭答胡葦杭
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
久矣相期物外游，
长风吹不断闲愁。
两山翼翼青如舞，
霜鬓𩙫𩙫白始休。
蕉鹿梦回天地枕，
莼鲈兴到水云舟。
旧藏方镜明如月，
看去看来又一秋。
繁體
久矣相期物外游，
長風吹不斷閑愁。
兩山翼翼青如舞，
霜鬢颾颾白始休。
蕉鹿夢回天地枕，
蓴鱸興到水雲舟。
舊藏方鏡明如月，
看去看來又一秋。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
很久以来相约作尘世之外的遨游，长风吹也吹不断我的闲愁。两山像张开的翅膀一样青翠仿佛起舞，双鬓在风中飘颾直到全白才罢休。蕉鹿梦醒来，天地不过一枕；莼鲈的兴致来了，便登上水云中的小舟。旧藏的一面方镜明亮如月，照来照去又是一年秋。
注释
物外：世外，尘俗之外。 颾颾（sāo）：风吹貌。 蕉鹿梦：《列子》载郑人藏鹿而梦，醒后不知鹿之所在，喻世事梦幻、得失无常。 莼鲈：《晋书·张翰传》载张翰见秋风起，思吴中莼羹鲈脍，遂辞官归里，后喻思乡归隐。
赏析
此诗答友人，抒物外之游与闲愁。首联点出久欲出尘而长风吹不断闲愁，一「久」字一「不断」，见相期之深与愁绪之固；颔联两山如张翼起舞，双鬓因风飘颾而白，写景之中已含迟暮之感；颈联以蕉鹿梦喻世事虚幻，以莼鲈兴写归隐之念，一觉一悟，对仗精工，是全诗警策；尾联以方镜明月自照，看来看去又是一秋，岁月流逝之慨尽在不言中。全诗意境清空，对仗精整而不伤自然，愁而不苦，笔调疏朗，自有方外之旷味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:26:30。