南伐诗南伐詩

[宋] 刘敞 · 诗 按句式推定:十言十六句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

兵行何匆忽,

百里不一息。

南征有期会,

相观各努力。

三年戍西荒,

虮虱生金革。

归来席未暖,

羽檄何奔迫。

行行当逾岭,

五月逼炎赫。

尚有筋骨存,

所虞生死隔。

山林如惔焚,

溪水沸湍激。

自古皆有言,

一夫万人敌。

蝮蛇长相逐,

虎豹不可格。

主将贪功名,

谋臣贵恩泽。

奈何轻人命,

弃置曾不惜。

探汤入其中,

未半死已积。

苍生亦齐民,

不必皆盗贼。

贤主尚扇暍,

仲春犹掩骼。

一身不自爱,

所惧失为国。

尧舜有旧书,

庙堂为法则。

繁體

兵行何匆忽,

百里不一息。

南征有期會,

相觀各努力。

三年戍西荒,

蟣蝨生金革。

歸來席未煖,

羽檄何奔迫。

行行當逾嶺,

五月逼炎赫。

尚有筋骨存,

所虞生死隔。

山林如惔焚,

溪水沸湍激。

自古皆有言,

一夫萬人敵。

蝮蛇長相逐,

虎豹不可格。

主將貪功名,

謀臣貴恩澤。

奈何輕人命,

棄置曾不惜。

探湯入其中,

未半死已積。

蒼生亦齊民,

不必皆盜賊。

賢主尚扇暍,

仲春猶掩骼。

一身不自愛,

所懼失爲國。

堯舜有舊書,

廟堂爲法則。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

士兵行进何等匆急,百里也不停歇一次。南征有约定的期限,相看各自努力。三年戍守西部荒远之地,虮虱生满了铠甲。归来席子尚未坐暖,插羽的紧急文书何等地奔忙急迫。行行将要越过山岭,五月逼近炎热。还留下筋骨尚存,所怕的是生死相隔。山林像被烈火焚烧,溪水沸腾湍急。自古都有这样的话,一人可敌万人。蝮蛇相互追逐,虎豹不可抵挡。主将贪图功名,谋臣看重恩泽。无奈轻视人命,丢弃而不曾顾惜。像探入沸汤之中,不到一半死去的人已经堆积。百姓也是齐等的编户之民,不必都是盗贼。贤明的君主尚且扇风解暑,仲春还掩埋暴露的尸骨。一身不自己爱惜,所怕的是为国失事。尧舜有旧有的典籍,朝廷以此为准绳。

注释

虮虱(jǐ shī):虱子与虱卵,此指铠甲生虱。 金革:兵甲,金指兵器,革指甲胄。 羽檄:插上羽毛的紧急文书,表示急迫。 惔(tán)焚:如火烧。惔,焚烧。 格:抵御、抵挡。 扇暍(yē):扇风以解暑热。暍,中暑。掩骼:掩埋暴露的尸骨。

赏析

此诗以南征行军为背景,直陈兵役之苦与将帅之失。开篇写行军匆忽、百里不息,继以三年戍边、虮虱生甲、归席未暖又奉羽檄,层层写征人劳苦。「行行当逾岭」以下写酷暑炎赫、山焚水沸、蝮蛇虎豹,字字写生死之虞。「主将贪功名」四句直斥主将为功名恩泽而轻弃人命。末段以「苍生亦齐民」翻出,谓百姓并非尽为盗贼,援贤主扇暍、仲春掩骼与尧舜旧书立论,归于仁政。全诗夹叙夹议,笔力沉痛,是宋人以诗议政、悯念民命之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:29。

刘敞

宋1019—1068

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇祐三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉祐四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒于官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

查看作者全部作品