奉寄田上人
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
竹筇轻健草鞋宽，
野外消磨半日闲。
病叶已霜犹恋树，
片云欲雨又归山。
灯分寺塔晴偏见，
水隔渔家夜不关。
愧我莫如霜上鹭，
霎时飞去便飞还。
繁體
竹筇輕健草鞋寬，
野外消磨半日閒。
病葉已霜猶戀樹，
片雲欲雨又歸山。
燈分寺塔晴偏見，
水隔漁家夜不關。
愧我莫如霜上鷺，
霎時飛去便飛還。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
竹杖轻健草鞋宽大，在野外消磨半日闲暇。带病的叶子经了霜却仍依恋树枝，一片云将要下雨又归回山中。寺塔的灯火隔着远晴夜偏能望见，溪水隔开渔家夜里也不关门。我自愧不如白霜上的白鹭，霎时飞去便又飞回。
注释
竹筇：竹杖；筇竹节高而轻，可作手杖。 上人：对精修佛法的僧人的尊称。
赏析
诗寄僧人田上人，记同游野外交游之乐。首联写竹杖草鞋之具与半日闲游，点出山野之趣。颔联以病叶恋树、片云归山对举，既写眼前秋景，也暗合行止随缘的禅意。颈联远近相映，晴夜寺灯分明可望，渔家临水夜不闭门，写出水乡的疏朗与人情的质朴。尾联忽以霜上飞鹭自愧，自嘲不能如鹭鸟般来去无碍，闲散自适之中仍有一丝自责与向往，收束轻巧而意味深长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。