衰年

[宋] 仇远 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

衰年六十喜平头,

微禄虚名老可羞。

自笑一生同蝜蝂,

了知万事等蜉蝣。

寡懽元亮须归去,

老病相如已倦游。

只忆西湖春涨绿,

柳边雪外舣兰舟。

繁體

衰年六十喜平頭,

微祿虛名老可羞。

自笑一生同蝜蝂,

了知萬事等蜉蝣。

寡懽元亮須歸去,

老病相如已倦遊。

只憶西湖春漲綠,

柳邊雪外艤蘭舟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

衰老之年到了六十岁,可喜还是整六十,微薄的俸禄虚浮的名声,老来真觉可羞。自笑一生就像蝜蝂那小虫负物不止,深知万事都如蜉蝣般短暂。寡欢的陶元亮是该归去了,老病的司马相如已厌倦游宦。只忆念西湖春水涨绿,在柳边雪外停泊我的小舟。

注释

平头:平头甲子,指六十岁。 蝜蝂(fù bǎn):柳宗元《蝜蝂传》所写好负物的小虫,喻贪得不止。 蜉蝣:朝生暮死之虫,喻生命短暂。 元亮:陶潜字元亮,此处用其寡欢归隐之意。 相如:司马相如,老病倦游。 舣(yǐ):船靠岸停泊。

赏析

诗题衰年,自伤老境而归思弥切。首联点明六十之年,微禄虚名老可羞七字自责,语极沉痛。颔联连用蝜蝂、蜉蝣二典,一喻贪求之妄,一喻人生之短,皆有所本,对仗工稳。颈联复以陶潜、司马相如自况,一须归去、一已倦游,归意遂不可挽。尾联不作悲语,忽忆西湖春涨、柳边舣舟,以清丽之景结萧瑟之情,最是神远。全诗用典密集而气脉流畅,哀而不伤,末联宕开一笔以景收束,遂使全篇不堕衰飒,余韵悠然,迥异寻常自伤之词。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。

题材

仇远

宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳祐丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗著,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品