古诗十九首 · 迢迢牵牛星 古詩十九首 · 迢迢牽牛星
AI 解说
简体
迢迢牵牛星，
皎皎河汉女。
纤纤擢素手，
札札弄机杼。
终日不成章，
泣涕零如雨。
河汉清且浅，
相去复几许？
盈盈一水间，
脉脉不得语。
繁體
迢迢牽牛星，
皎皎河漢女。
纖纖擢素手，
札札弄機杼。
終日不成章，
泣涕零如雨。
河漢清且淺，
相去復幾許？
盈盈一水間，
脈脈不得語。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
遥远的牵牛星，皎洁的织女星。伸出纤纤素手，札札地摆弄机杼。一整天织不成布匹，眼泪像雨水般零落。银河又清又浅，相距又有多远？只隔一条清浅的水，含情凝望却不能说话。
注释
迢迢：遥远貌。 擢（zhuó）：伸出。 札札：织机声。 章：布帛上的纹理，此指织成的布匹。 盈盈：水清澈貌。 脉脉（mò mò）：含情凝视貌。
赏析
此诗借牛女双星写人间离别。全诗六句用叠词——迢迢、皎皎、纤纤、札札、盈盈、脉脉，音韵缠绵往复，与织女之幽怨相表里。「终日不成章，泣涕零如雨」以织不成布写心不在织，泪如雨下，星象遂染人色。「河汉清且浅，相去复几许」明知水近而「不得语」，近在咫尺反成天涯，离恨写得极浅极痛。全诗全用织女视角，物我不辨，情致婉丽，是古诗十九首中最具抒情美感的一首。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。