江南
AI 解说
简体
江南可采莲，
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
繁體
江南可採蓮，
蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，
魚戲蓮葉西，
魚戲蓮葉南，
魚戲蓮葉北。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江南又到了可以采莲的时节，莲叶多么茂盛、层层叠叠。鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼儿在莲叶的东边嬉戏，鱼儿在莲叶的西边嬉戏，鱼儿在莲叶的南边嬉戏，鱼儿在莲叶的北边嬉戏。
注释
田田：形容莲叶茂盛相连的样子。 戏：嬉戏、游玩。
赏析
这是一首产生于汉代的江南采莲民歌，语言极简而情味极浓。前三句交代采莲的时节与莲叶的繁茂，随后四句以东西南北四个方位反复咏唱鱼儿游动的情景，看似单调的重沓，实则营造出鱼莲相依、人莲共乐的灵动画面。鱼在莲间四游，又暗喻采莲男女在劳动中的嬉戏与情意流转，双关含蓄而不露。全诗无一字直写采莲人，然而那份轻快的劳动节奏与江南水乡的明丽气息，尽在回环往复的歌声之中，是汉乐府以复沓取胜的典范。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46 · 置信度 high。