重阳见菊占冬晴上熟重陽見菊占冬晴上熟

[宋] 仇远 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

满城风日酿轻霜,

昨夜东篱菊尽黄。

正月自非添一闰,

此花安得及重阳。

新鸿远到愁无信,

螃蟹中虚怕有芒。

浊酒醒来闻吉语,

晴过冬至兆丰穰。

繁體

滿城風日釀輕霜,

昨夜東籬菊盡黄。

正月自非添一閏,

此花安得及重陽。

新鴻遠到愁無信,

螃蟹中虛怕有芒。

濁酒醒來聞吉語,

晴過冬至兆豐穰。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

满城清风丽日正酝酿出轻霜,昨夜东篱的菊花全都黄了。正月自然不是多添了一个闰月,这种花怎能赶得上重阳节。新来的大雁远道而至,愁它不带书信;螃蟹中空,怕它长有锋芒。浊酒醒来听到吉祥的占语,冬至前天气晴朗预兆丰年。

注释

占:占候,预测休咎。 闰:闰月。 芒:锋芒,尖刺。 丰穰:丰收。 东篱:种菊的园圃,语出陶渊明「采菊东篱下」。

赏析

诗因重阳见菊而占验冬晴。首联风日酿霜、东篱菊尽黄,点明题面;颔联以今年非闰正月反诘,言节候有常,菊花不能特为重阳而早开,语带谐趣,亦见推步之细;颈联借新鸿远至而愁无书信、螃蟹中虚而怕有锋芒,写占候之虑,由物象见人心;尾联酒醒之后闻吉祥之语,谓冬至前晴明可卜丰年,愁转为喜。全诗从见菊起,经占卜转,以丰穰收,情随物候迁移,见出居常忧乐与对农事年成的关切,笔调从容,质朴有味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。

仇远

宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳祐丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗著,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品