寄戚子云寄戚子雲
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
七不能堪一不成，
闲云自恨出山轻。
柳枝骆马爱心断，
莼菜鲈鱼归兴生。
薄宦栖栖留泮水，
故人渺渺隔台城。
对床风雨何时卜，
共翦青灯话到明。
繁體
七不能堪一不成，
閒雲自恨出山輕。
柳枝駱馬愛心斷，
蓴菜鱸魚歸興生。
薄宦棲棲留泮水，
故人渺渺隔臺城。
對床風雨何時卜，
共翦青燈話到明。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
七件事不能忍受，一件事做不成；闲云悔恨自己轻易出山。柳枝与骆马令人心断，莼菜与鲈鱼引动归乡之兴。微薄的官职忙碌奔波，我留在泮水边；老朋友远隔茫茫，相离台城。对床夜雨的约会何时能定，共在青灯下剪烛话到天明。
注释
栖栖：忙碌不安的样子。 泮水：学宫前的水池，借指学官任所。 柳枝骆马：白居易《不能忘情吟》中难以割舍的歌妓樊素与爱马，借指眷恋难抛之物。 莼菜鲈鱼：西晋张翰见秋风起，思吴中莼羹鲈脍，遂辞官归乡，后为思乡归隐之典。 台城：六朝宫城旧址，在今南京，此处泛指京城一带。 对床风雨：亲友同居长谈之乐，典出苏轼兄弟对床夜雨之约。
赏析
首联以「七不能堪一不成」自嘲，事事不适、一无所成，又以闲云出山自比入仕之悔。颔联对仗工整，上用白居易不能忘情于柳枝骆马之事，下用张翰莼鲈之思，把「留」与「去」两种心绪写得具体可感。颈联转写眼前处境：微官栖栖滞于泮水，故人渺渺远隔台城，一「栖栖」见忙碌，一「渺渺」见相思，身不由己之感尽出。尾联以对床夜雨、共剪青灯的旧约作结，将满腹郁结化为灯下长谈的期待，情辞恳切，余味悠长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。