寄屠存博
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
三年尘土白须眉，
拟向西湖濯客衣。
林下杜鹃犹劝去，
海边鸥鸟亦知几。
及瓜将得葵丘代，
存菊须寻栗里归。
见说中山屠博士，
乡心也趁白云飞。
繁體
三年塵土白鬚眉，
擬向西湖濯客衣。
林下杜鵑猶勸去，
海邊鷗鳥亦知幾。
及瓜將得葵丘代，
存菊須尋栗里歸。
見說中山屠博士，
鄉心也趁白雲飛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
三年风尘染白了须眉，打算到西湖洗涤客居者的衣服。林中杜鹃还在劝人离去，海边的鸥鸟也知道机微。任期将满会有葵丘来人替代，存菊需寻栗里而归。听说中山的屠博士，思乡之心也随着白云飞去。
注释
濯客衣：洗涤客居之衣，语出屈原《渔父》「沧浪之水清兮，可以濯吾缨」，此处喻归隐。 杜鹃劝去：杜鹃啼声近似「不如归去」，古人以为劝归。 及瓜：《左传·庄公八年》载齐侯使连称、管至父戍葵丘，期满请代，曰「及瓜而代」，后称任期届满。 栗里：陶渊明隐居之地，在今江西九江。 鸥鸟：《列子》载海上之人与鸥鸟相亲，无机心则鸥鸟不下，喻忘机。
赏析
首联自述三年宦游、尘满须眉，兴起西湖濯衣之想，起得平实；颔联借杜鹃劝归、鸥鸟知机，写去志之决，借物言心；颈联用及瓜而代、栗里存菊二典，分点友人期满待替与自己欲归未归，一替一归，对仗之中见彼此期盼；尾联忽忆中山屠博士，乡心已随白云飞去，由己及人，把归思推及同道。全诗用典密而不滞，句句扣合寄赠之意，情感从自伤宦尘转为共盼归隐，读来但觉情谊恳切，是元代赠答诗中工稳的一路。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 02:22:48。