寄武康王居正
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
曾向清溪采白苹，
江东日暮别经春。
投金濑上思归客，
浮玉山前忆故人。
千里云萍应念我，
一庭风树敢忘亲。
挂蓑石暖苔衣厚，
拟买渔舠作近邻。
繁體
曾向清溪采白蘋，
江東日暮別經春。
投金瀨上思歸客，
浮玉山前憶故人。
千里雲萍應念我，
一庭風樹敢忘親。
挂蓑石暖苔衣厚，
擬買漁舠作近鄰。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
曾与你在清溪边采摘白蘋，江东日暮一别，已经历了几个春天。你是投金濑上的思归之客，我在浮玉山前忆念老朋友。千里相隔、如浮云飞萍，你应当惦念我；庭院中风树摇动，我怎敢忘记亲人。挂蓑衣的石头温暖、苔衣厚实，我打算买条小船，做你的近邻。
注释
白蘋：水生草本，花白，古诗中常用作赠别之物。 投金濑：在今江苏溧阳，相传伍子胥过此投金，故名。 浮玉山：金山的别名，在今江苏镇江长江中。 云萍：浮云与飞萍，喻漂泊无定的旅人。 风树：化用树欲静而风不止、子欲养而亲不待，指奉养亲长之叹。 渔舠（dāo）：渔船；舠，小船。
赏析
此诗寄友人王居正，以曾向领起回忆，层层转进。首联忆昔，清溪采蘋、江东日暮而别，倏忽数春，开篇即带离情；颔联用地名对仗，投金濑上自己是思归之客，浮玉山前忆及故人，两地相望，情意往还；颈联推进一层，云萍千里，料友人亦念我，风树一庭，自谓不敢忘亲，由友情说到亲恩，境界拓开；尾联设想挂蓑石暖、苔衣厚重的隐居之景，表示要买船相近而居，将归隐之愿托付给对方，结句尤见友情之笃，收得宁静悠远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 02:22:48。