寄陈仲麟寄陳仲麟
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
槜李城边送客船,
梅花一别又三年。
清风朗月思元度,
骏马名姬羡谪仙。
湖海倦游予白发,
园林真乐子青毡。
楚生卜宅平生志,
归日相从学力田。
繁體
槜李城邊送客船,
梅花一別又三年。
清風朗月思元度,
駿馬名姬羨謫仙。
湖海倦遊予白髮,
園林真樂子青氈。
楚生卜宅平生志,
歸日相從學力田。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
在槜李城边送别你的客船,梅花下分手到现在又已三年。清风朗月之时思念元度,骏马美姬让我羡慕谪仙。漂泊湖海已经倦游的我生出了白发,享有园林之乐的你安守着清寒的家业。效法古人择地定居是我平生的志向,归乡之日定当相随你尽力耕田。
注释
槜李(zuì lǐ):古地名,今浙江嘉兴一带。 元度:晋人许询字元度,好游山水,此处借指友人。 谪仙:唐贺知章称李白为谪仙人,后泛指才性超逸之人。 青毡:《晋书·王献之传》载青毡吾家故物,后借指祖传旧物或清寒家业。 楚生:未详何人所指(存疑)。 卜宅:择地定居。
赏析
这是一首寄赠怀人之作。首联点题,写与友人于槜李城边客船相别,梅花开落到今又已三年,交代离别之久;颔联连用两个典故,以清风朗月中的许询寄托对友人的思念,又以骏马名姬的李白之游表达歆羡,虚实相生;颈联对仗工整,自己湖海倦游、白发已生,友人园林之乐、安守青毡,一悲一喜相互映照;尾联以卜宅力田的平生之志作结,期望归乡之日相从耕读,语意恳切,将宦游之倦与友朋之思一并收束。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 02:22:48。