除夜新居 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
避喧迁出郭，
岁晚尚担簦。
陋室大于斗，
长途滑似冰。
岂无问字酒，
共守读书灯。
老病须微禄，
归田恨未能。
繁體
避喧遷出郭，
歲晚尚擔簦。
陋室大於斗，
長途滑似冰。
豈無問字酒，
共守讀書燈。
老病須微祿，
歸田恨未能。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
为了避开喧闹迁到城外居住，岁末之时还背着伞奔波。陋室只比一斗稍大，长途滑得像冰一样。岂能没有请教文字的酒，共同守着读书的灯。年老多病还需要微薄的俸禄，归隐田园只恨还做不到。
注释
担簦（dēng）：背着伞。簦，古代有柄的伞。 斗：量器，容量很小，此喻居室狭小。 问字酒：向人请教文字的酒。汉代扬雄多识奇字，刘棻尝从雄学，载酒问字。 归田：辞官归隐田园。
赏析
题曰除夜新居，实写岁暮迁居之窘。首联点明避喧出郭与岁晚担簦，一居一行皆见狼狈；颔联对仗工切，室大于斗之小与途滑似冰之险相互映衬，处境艰窘如在目前；颈联笔势稍扬，问字有酒、读书有灯，于困顿中守住一点文人情趣，是全诗精神所聚；尾联归结身世，老病须禄而归田未能，无奈之意溢于言表。通篇语淡情真，不作牢骚叫嚣之态，困厄中的自持尤为动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 02:22:48。