三月五日病中对雨作三月五日病中對雨作
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
何术可留枝上锦，
谁人能换鬓边丝。
不堪有限余春日，
更值无聊足病时。
久判浮名唯念酒，
肯因闲事辄忘诗。
雨频未拂金明柳，
空听蓬莱唱旧辞。
繁體
何術可留枝上錦，
誰人能換鬢邊絲。
不堪有限餘春日，
更值無聊足病時。
久判浮名唯念酒，
肯因閒事輒忘詩。
雨頻未拂金明柳，
空聽蓬萊唱舊辭。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
有什么办法能留住枝上锦缎般的花，谁能够替换鬓边变白的发丝。受不了这有限的余下春日，更碰上无聊而又多病的时候。早已甘愿抛却浮名只想着饮酒，岂肯因为闲事就忘了作诗。雨下得频繁，没能拂一拂金明的柳色，空自听着蓬莱宫唱着旧时的词曲。
注释
枝上锦：指枝头繁花如锦。 鬓边丝：鬓边的白发。 判：甘愿、拼着，舍弃。 浮名：虚浮的名声。 金明：金明池，北宋汴京名池，春日游赏之地。 蓬莱：唐宋宫殿名，此泛指宫苑；「唱旧辞」谓宫中乐工歌唱旧曲。
赏析
此诗写病中对雨之感。首联以「留枝上锦」「换鬓边丝」发问，一问留春、一问驻颜，两问皆无术，写惜春叹老之无奈。颔联承之，「有限余春」对「无聊足病」，春光有限而病日无聊，时序与境遇双重压迫。颈联转写心志，「久判浮名唯念酒」见其厌名，「肯因闲事辄忘诗」见其守诗，一弃一守，见诗人本色。尾联以雨阻金明柳、空听蓬莱旧辞作结，写游赏不得、唯闻旧曲的落寞。全诗以问起、以景收，惜春叹病中见孤怀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。