和人食橘

[宋] 强至 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

洞庭一夜落清霜,

枝上新苞叶底黄。

摘去金沙抟作颗,

剖来玉露结成囊。

岭头梅小酸无味,

渭北梨粗冷欠香。

合荐甘馨调鼎实,

未宜登俎奉君尝。

繁體

洞庭一夜落清霜,

枝上新苞葉底黄。

摘去金沙摶作顆,

剖來玉露結成囊。

嶺頭梅小酸無味,

渭北梨粗冷欠香。

合薦甘馨調鼎實,

未宜登俎奉君嘗。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

洞庭一夜降下清霜,枝头新结的花苞、叶底的橘子都黄了。摘下来像金沙团成的颗粒,剖开来像玉露结成的囊袋。岭头的梅子又小又酸没有滋味,渭北的梨子粗硬冰冷缺少香气。本应进献甘美芳香以调和鼎中之实,却不宜摆上俎案进献给君王品尝。

注释

洞庭:洞庭湖一带,古以产橘著名。 金沙:形容橘皮之色如金,兼指橘皮上有似沙的细点。 玉露:形容橘瓤晶莹如露。 鼎实:鼎中的食物。古以盐梅调鼎喻宰相治国,故「调鼎实」喻佐治之才。 登俎(zǔ):摆上俎案。俎为祭祀、宴飨时陈放牲体的礼器。

赏析

此为咏橘寄意之作。首联以洞庭清霜点出产地与时令,新苞叶黄写橘初熟之色。颔联连用两喻,「金沙抟作颗」状橘皮之黄灿,「玉露结成囊」状橘瓤之晶莹,一外一内,刻画精工。颈联以岭梅之酸、渭梨之粗作陪衬,反衬橘之甘香,用较胜之法。尾联以「调鼎实」暗用调鼎济世之典,谓橘可调宰相之鼎,却不宜轻登俎豆,表面论果,实寄托怀才待用、不轻自献之意。全诗咏物而含微旨,寄托含蓄。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

题材

强至

宋1022—1076

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟为主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文为《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。

查看作者全部作品