九日上兵部
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
重阳无酒上高台，
冷对西风笑几回。
虽信佳辰从古重，
不知今日为谁来。
忽闻天外清歌发，
云是淮边曲宴开。
自叹弗如篱下菊，
此时翻得伴吟杯。
繁體
重陽無酒上高臺，
冷對西風笑幾回。
雖信佳辰從古重，
不知今日爲誰來。
忽聞天外清歌發，
云是淮邊曲宴開。
自嘆弗如籬下菊，
此時翻得伴吟杯。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
重阳节没有酒却登上高台，冷冷地对着西风笑了几回。虽然相信佳节自古被人看重，却不知今天是为谁而过。忽然听见天外传来清越的歌声，说是淮水边摆开了宴席。自己叹息比不上篱下的菊花，此时反而能陪伴吟诗的酒杯。
注释
九日：农历九月初九，即重阳节。 佳辰：美好的时节，此指重阳。 淮边：淮水一带。 曲宴：宴集。本指宫中宴会，此指淮边的宴集。
赏析
此诗写重阳登高之感。首联「无酒」而「上高台」，「冷对西风」写境遇之冷落，「笑几回」是自嘲亦是自解。颔联以「信」与「不知」转折，佳节虽重，却无人共赏，透出被弃于热闹之外的孤寂。颈联宕开一笔，忽闻远处清歌，方知淮边正开盛宴，以他处之欢反衬此地之寂，一「忽」字写声来意外。尾联以篱下菊自比，菊尚能伴人吟杯，人反不如菊，自叹中含落寞。全诗以冷清起，以自叹收，用对比与反衬写重阳独处之情，语淡而味苦。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。