寄题斋馆寄題齋館
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
东南有仙人，
玉案经近侍。
为爱飞来峰，
翻然下平地。
白云相与栖，
绛雪居尝饵。
日作冷泉游，
时寻径山醉。
径山有五峰，
参差标紫翠。
西山玉芝岩，
缥缈多云气。
岩间名胜僧，
除馆待公至。
施树得楩楠，
开轩对松桂。
啼鸟傍簷楹，
鸣泉落阶砌。
藓径阔三条，
篮舆时一诣。
汲井试茶腴，
援琴和松吹。
荣启老来歌，
华胥午间睡。
追随支许游，
啸咏羲皇治。
武林贤主人，
官仪斗枢贵。
同是老成人，
俱怀方外志。
流水与断墁，
神交复心契。
数幅伻山图，
三伏挂厅事。
长谣紫芝曲，
远寄青霞意。
他年羾赤霄，
定挹浮丘袂。
繁體
東南有仙人，
玉案經近侍。
爲愛飛來峰，
翻然下平地。
白雲相與栖，
絳雪居嘗餌。
日作冷泉游，
時尋徑山醉。
徑山有五峰，
參差標紫翠。
西山玉芝巖，
縹緲多雲氣。
巖間名勝僧，
除館待公至。
施樹得楩楠，
開軒對松桂。
啼鳥傍簷楹，
鳴泉落階砌。
蘚徑闊三條，
籃輿時一詣。
汲井試茶腴，
援琴和松吹。
榮啟老來歌，
華胥午間睡。
追隨支許遊，
嘯詠羲皇治。
武林賢主人，
官儀斗樞貴。
同是老成人，
俱懷方外志。
流水與斷墁，
神交復心契。
數幅伻山圖，
三伏挂廳事。
長謠紫芝曲，
遠寄青霞意。
他年羾赤霄，
定挹浮丘袂。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
东南方有一位仙人，曾在玉案边做近侍之臣。因为喜爱飞来峰，飘然下到平地。与白云一同栖居，常常服食绛雪。每日到冷泉游玩，时常往径山醉酒。径山有五座峰峦，高低错落地标显出紫翠之色。西山玉芝岩上，缥缈多有云气。岩间有名胜僧人，清扫馆舍等待您到来。栽种树木得到楩楠良材，开窗正对松桂。啼鸟依傍檐楹，鸣泉落在阶砌。苔藓小径宽有三条，常乘篮舆一到。汲井水试尝新茶，援琴应和松风。像荣启期老来行歌，像华胥国午后安睡。追随支遁、许询一同游赏，啸咏于羲皇之世。武林贤明的主人，官爵如斗枢之贵。同是老成之人，都怀着方外之志。流水与断墁一般，神交又心意相契。几幅伻山图，三伏天挂在厅事。长吟《紫芝曲》，远寄青霞之意。他年上到赤霄，定要挹取浮丘公的衣袖。
注释
飞来峰：杭州灵隐寺前山峰，传说自天竺飞来。 武林：杭州旧称。 荣启：荣启期，春秋隐士，鹿裘带索、行歌拾穗。 华胥：《庄子》寓言中的国名，借指梦境。 支许：支遁、许询，东晋名僧高士，共游山水。 浮丘：浮丘公，古代传说中的仙人。
赏析
此为寄题友人斋馆之作。开篇以「东南仙人」喻主人，由朝而隐，点出其由近侍而栖山的转变。中段铺写飞来、冷泉、径山、玉芝一带山水，以及楩楠松桂、啼鸟鸣泉，把斋馆周围的清幽悉数画出。再接以汲井试茶、援琴和松、荣启行歌、华胥午梦，写主人山居之乐。末段转到武林主人身份之贵，而志在方外，神交心契，终以赤霄浮丘作结，把寄题之意推到仙游之远。通篇铺排山水、点缀名贤，由景而人、而志、而仙，层次井然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:09:11。