送孙从事送孫從事
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
三十一仙科,
同时升大罗。
轩翔几人去,
沦谪独君何。
淮桂牵吟数,
湘兰寄恨多。
且欣弹𫠆弁,
荣路未蹉跎。
繁體
三十一仙科,
同時升大羅。
軒翔幾人去,
淪謫獨君何。
淮桂牽吟數,
湘蘭寄恨多。
且欣彈頍弁,
榮路未蹉跎。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
三十一人同登仙科,同时升入大罗天。高飞远去的能有几人,沦落贬谪偏偏是你。淮上的桂树牵动几多吟咏,湘中的兰草寄托许多怨恨。且欣慰于弹去冠上的尘土,(《頍弁》之乐)荣显之路未曾蹉跎。
注释
仙科:对科举登第的美称。 大罗:道家所谓大罗天,最高天界,喻高第。 轩翔:高举飞翔。 沦谪:沦落、贬谪。 頍弁(kuǐ biàn):《诗经·小雅》篇名,写兄弟宴饮之乐。 蹉跎(cuō tuó):虚度光阴、失时。
赏析
此诗为送孙从事而作。首联「三十一仙科,同时升大罗」,以仙科、大罗天喻科举登第之荣,写同榜之盛。颔联「轩翔几人去,沦谪独君何」,以众人高飞反衬友人的沦落,惋惜之情见之于抑扬。颈联借淮桂、湘兰两地风物,写友人宦游他乡、吟咏寄恨,托物以抒情。尾联「且欣弹頍弁,荣路未蹉跎」,转出宽慰之意,谓宴乐可欣、前程未晚。全诗先扬后抑再扬,送别之谊与勖勉之情兼而有之。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:38:00。