赠秋月长老贈秋月長老
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秋月既虚明，
禅心亦清净。
心月两无亏，
炯然大圆镜。
流光烛万物，
万物咸鲜莹。
倒影入千江，
千江悉辉映。
情尘苟不扫，
倏忽迷真性。
所以学道人，
于此分凡圣。
视身等虚空，
无得亦无证。
伟哉寒山翁，
与汝安心境。
繁體
秋月既虛明，
禪心亦清淨。
心月兩無虧，
炯然大圓鏡。
流光燭萬物，
萬物鹹鮮瑩。
倒影入千江，
千江悉輝映。
情塵苟不掃，
倏忽迷真性。
所以學道人，
於此分凡聖。
視身等虛空，
無得亦無證。
偉哉寒山翁，
與汝安心境。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋天的月亮既虚空光明，禅定的心也一样清净。心与月两无亏缺，炯然如同一面大圆镜。流光照亮万物，万物都鲜洁晶莹。倒影映入千条江，千条江全都辉映。情欲的尘埃如果不扫，顷刻之间便迷失真性。所以学道之人，在这里分辨凡与圣。看待身体等同虚空，无所得也无证悟。伟大啊寒山翁，与你一同安顿心境。
注释
大圆镜：佛教喻语，谓真心朗照、了无滞碍的境界。 情尘：佛教指世俗情欲尘垢。 倏忽：顷刻之间。 无得亦无证：佛教语，不执著于所得与所证。 寒山翁：唐代诗僧寒山。 安心：禅宗典故，达摩令慧可觅心以安，此谓安顿心境。
赏析
全诗以秋月喻禅心，层层推进。首四句由月之虚明说到心之清净，以大圆镜将心月合为一境；次四句写镜光流照、千江辉映，喻佛性遍照万物；再二句忽转，以情尘不扫点出迷悟之机，为下文学道人分凡圣张本；末四句归于观身如空、无得无证，并以寒山安心之典收束，把赠长老的题意落实到心境的安顿上。全诗说理而借月喻贯穿，镜与江意象相生，层层设喻，理趣诗趣相融，不落枯淡，颇得佛家偈颂的趣味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14。