题西圃卷題西圃卷
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
坐阅桑田变，
归为菽水谋。
聊从西圃隐，
少慰北堂忧。
汲月沧江晓，
锄云沃野秋。
新蔬和雨摘，
硕果带霜收。
嘉树巢乌鸟，
闲庭下白鸥。
管宁金不顾，
季路米应求。
千载谁同调，
东陵有故侯。
繁體
坐閱桑田變，
歸爲菽水謀。
聊從西圃隱，
少慰北堂憂。
汲月滄江曉，
鋤雲沃野秋。
新蔬和雨摘，
碩果帶霜收。
嘉樹巢烏鳥，
閒庭下白鷗。
管寧金不顧，
季路米應求。
千載誰同調，
東陵有故侯。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
坐看沧海桑田的变迁，归来为奉养双亲谋食。姑且在西圃隐居，稍稍宽慰北堂老母的忧心。拂晓在沧江边汲取映月之水，秋日在沃野上锄地耕云。新摘的蔬菜带着雨水，丰硕的果实带着白霜收获。美好的树上栖息着乌鸟，闲静的庭院落下白鸥。管宁那样的黄金不屑一顾，季路为养亲求米应当称许。千年来谁与我志趣相同，东陵还有那位故侯。
注释
桑田变：沧海桑田之省，喻世事巨变。 菽水：豆与水，指清薄的食物，多用于言孝养父母。 北堂：母亲的居室。 管宁金不顾：三国魏管宁不为金钱所动，见《世说新语》。 季路米：孔子弟子子路（季路）负米养亲之事，见《孔子家语》。 东陵故侯：秦东陵侯邵平，秦亡后种瓜于长安。
赏析
诗咏西圃隐居之乐。开篇以桑田之变与菽水之谋对举，点明归隐非为高蹈，实因谋食养亲，起得恳切。中四联铺写圃中生涯：晨汲带月，秋锄带云，新蔬和雨而摘，硕果带霜而收，乌巢嘉树，鸥下闲庭，物态安闲。管宁不顾金、季路为亲求米两典，为隐居生活注入道德分量。末以东陵故侯作结，将千载之下无人同调的孤独轻轻托出，不作怨怼之语，只以故侯自比，寄托遥深，全诗清真雅淡，语淡而味厚，颇近田园一派。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14。