逃禅室述怀十六韵逃禪室述懷十六韻
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
出处两茫然，
低徊每自怜。
本无经国术，
仍乏买山钱。
故邑三千里，
他乡二十年。
力微归计杳，
身远客心悬。
桃李谁家树？
禾麻傍舍田。
鹑衣秋屡结，
蜗室岁频迁。
逝水终难复，
寒灰更不然。
久要成龃龉，
多病复沈绵。
俯仰衷情倦，
栖迟野性便。
延徐谁下榻，
访戴独回船。
耻洒穷途泣，
闲修净土缘。
谈玄分上下，
味道悉中边。
有相皆虚妄，
无才幸苟全。
栖云同白鹿，
饮露效玄蝉。
高蹈惭真隐，
狂歌愧昔贤。
惟馀空念在，
山寺日逃禅。
繁體
出處兩茫然，
低徊每自憐。
本無經國術，
仍乏買山錢。
故邑三千里，
他鄉二十年。
力微歸計杳，
身遠客心懸。
桃李誰家樹？
禾麻傍舍田。
鶉衣秋屢結，
蝸室歲頻遷。
逝水終難復，
寒灰更不然。
久要成齟齬，
多病復沈綿。
俯仰衷情倦，
棲遲野性便。
延徐誰下榻，
訪戴獨回船。
恥灑窮途泣，
閒修淨土緣。
談玄分上下，
味道悉中邊。
有相皆虛妄，
無才幸苟全。
棲雲同白鹿，
飲露效玄蟬。
高蹈慚真隱，
狂歌愧昔賢。
惟餘空念在，
山寺日逃禪。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
出仕与退隐两头茫然，徘徊低回常自哀怜。本就没有经国济世之术，又缺少归隐买山的钱财。故乡远在三千里外，客居他乡已有二十年。力量微薄归乡之计渺茫，身在远方客子之心悬悬。桃李不知为谁家之树，禾麻是屋旁田里的庄稼。鹑衣到秋天屡屡缝结，简陋的蜗居年年搬迁。逝去的流水终难倒流，冷灰更不会再燃起。旧日的盟约竟生抵牾，多病之身又缠绵不愈。俯仰之间衷情已倦，游息迟留更合野性。有谁如陈蕃为徐孺子下榻相留，仿效子猷访戴却只得掉转船头。以阮籍穷途而泣为耻，闲来修习净土的因缘。谈论玄理能分上下，体味道旨通达中边。一切色相皆是虚妄，自己无才只求苟全性命。栖身云间与白鹿为伴，饮露水效法玄蝉。高步隐居愧对真正的隐士，狂歌又愧对昔代贤人。只剩下一腔空念留在山寺之中，日日逃禅。
注释
买山钱：归隐所需的费用，典出《世说新语》支遁买山。 鹑衣：缝缀百结的破旧衣服。 蜗室：形容狭小的居室。 久要：旧日的盟约，出《论语·宪问》。 延徐：东汉陈蕃为徐孺子特设一榻，去则悬起。 访戴：晋王子猷雪夜乘舟访戴安道，至门不入而返。
赏析
此诗十六韵，自述出处两难之慨。前四句直揭矛盾：既无经国之术，又乏买山之钱，归隐与仕进俱不可得。中段以故邑三千里、他乡二十年对举，写久客力微之苦，复以逝水难复、寒灰不然感叹年华不可追。后段转入自解：不学阮籍穷途而泣，且修净土，谈玄味道，以有相皆虚妄宽慰己心。末以栖云饮露、逃禅山寺作结，旷达之中仍有未尽之悲，正是乱后遗民出处两难心态的真实写照。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14。