题竹題竹

[元] 丁鹤年 · 诗

AI 解说

简体

楚楚新移竹,

翛翛已出林。

渭川元接叶,

淇水本联阴。

既忝轩墀重,

应蒙雨露深。

芝兰方并植,

荆棘敢相侵。

有荷栽培力,

无惭变化心。

长身龙夭矫,

密羽翠萧森。

委砌风飘锦,

筛庭日布金。

奇材仲连箭,

雅韵伯牙琴。

欸乃歌频度,

平安问每临。

风云今自饱,

冰雪旧能任。

岂独松梅友,

仍多草木钦。

琅玕擎使节,

玳瑁合朋簪。

直可扶衰老,

贞堪载古今。

钓鳌期大用,

引凤压群音。

词客题诗到,

幽人载酒寻。

烟旌朝冉冉,

月纛夜沈沈。

展席临秋水,

钩帘对夕岑。

清风驱酷暑,

一为豁烦襟。

繁體

楚楚新移竹,

翛翛已出林。

渭川元接葉,

淇水本聯陰。

既忝軒墀重,

應蒙雨露深。

芝蘭方並植,

荊棘敢相侵。

有荷栽培力,

無慚變化心。

長身龍夭矯,

密羽翠蕭森。

委砌風飄錦,

篩庭日布金。

奇材仲連箭,

雅韻伯牙琴。

欸乃歌頻度,

平安問每臨。

風雲今自飽,

冰雪舊能任。

豈獨鬆梅友,

仍多草木欽。

琅玕擎使節,

玳瑁合朋簪。

直可扶衰老,

貞堪載古今。

釣鰲期大用,

引鳳壓羣音。

詞客題詩到,

幽人載酒尋。

煙旌朝冉冉,

月纛夜沈沈。

展席臨秋水,

鉤簾對夕岑。

清風驅酷暑,

一爲豁煩襟。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

新移的竹子整整齐齐,翛翛地已长出林梢。它本与渭川的竹林枝叶相接,与淇水的竹荫连成一片。既然荣幸地移栽于台阶之前,自当承受深厚的雨露之恩。芝兰正与它并排栽种,荆棘怎敢前来侵凌。既蒙受栽培之力,便不愧于变化之心。修长的身躯如夭矫的青龙,茂密的枝叶如羽般翠色森森。落在台阶上如风飘锦缎,筛过庭院似日铺黄金。奇材堪比鲁仲连的箭书,雅韵可配伯牙的琴声。欸乃的渔歌频频从旁经过,报平安的问候每每传来。如今饱受风云之气,从前便能耐受冰雪。不只是松梅的朋友,更受到众草木的钦敬。美竹如琅玕可擎作使节,又如玳瑁可制成朋簪。正直足以扶持衰老之人,坚贞足以承载古今。如钓鳌的巨材期待大用,引凤的箫音压倒众响。诗人纷纷题诗而至,隐士载着酒来寻访。清晨烟霞如旌旗冉冉升起,夜晚月色如大纛沉沉低垂。铺开坐席面对秋水,卷起帘钩对着夕山。清风驱走酷暑,一下子为我敞开烦闷的胸襟。

注释

翛翛(xiāo xiāo):风吹竹叶之声,此形容竹枝摇曳。 渭川:渭水流域,秦汉以产竹著称,「渭川千亩」为竹的典故。 淇水:《诗经·卫风·淇奥》以绿竹起兴,故淇水之竹有名。 轩墀:殿堂前的台阶。 欸乃(ǎi nǎi):摇橹声,此指渔歌。 琅玕:美竹的别称,亦指似珠玉的美石。

赏析

此为题竹长篇排律,通体以竹喻人,兼顾写竹与颂德。开篇新竹出林,即以渭川、淇水点明竹的出身渊源;继写其蒙雨露、伴芝兰、拒荆棘,寓品格于栽培之地。中段铺排竹之才用:可为符节、可制箫管、可任钓鳌之具,兼取仲连、伯牙之事相映。末以烟旌月纛之景收束,归到清风驱暑、豁然忘忧的实效。全诗对仗绵密,用典繁富而气脉不断,见排律铺陈之功力,虽为应题之作,物性人品互证,颇见匠心。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14。

丁鹤年

元

鹤年,以字行,一字永庚,西域人也。曾祖阿老丁为巨商,以其赀归元世祖,世为显官。父职马禄丁,官武昌县达鲁花赤,有惠政,留葬焉。鹤年年十八,值兵乱,仓卒奉母走镇江。母殁,盐酪不入口者五年。避地越江上,又徙四明,行台省交辟不就。时方氏深忌色目人,鹤年转徙逃匿,旅食海乡,为童子师,或寄居僧舍,卖药以自给。先是生母冯阻绝东村,病死,瘗废宅中。道既通,鹤年还武昌,痛哭行求,梦其母以告,踪迹得之。啮血沁骨,棺敛以葬。晚年屏绝酒肉,庐父墓以终其身,明永乐间卒。乌斯道为作《丁孝子传》,戴叔能作《高士传》,以申屠蟠儗之。序其诗谓「注意之深,用工之至,尤在于五七言近体」。澹居老人题《海巢集》亦云:「忠义慷慨,有《骚》《雅》之遗意。」鹤年家世仕元,诸兄之登进士第者三人,遭时兵乱,不忘故国。尝有句云:「行踪不逐枭东徙,心事惟随雁北飞。」亦可悲也。录其诗为元季诸人后劲,而两兄之作附焉。

查看作者全部作品