寄四明诸友寄四明諸友
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
海上归期苦恨迟，
归心日与海争驰。
故人有待吾衰矣，
一寸寒灰万缕丝。
繁體
海上歸期苦恨遲，
歸心日與海爭馳。
故人有待吾衰矣，
一寸寒灰萬縷絲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
从海上归去的日期苦恨太迟，归去的心每天与海潮争相奔驰。故人还在等待，我却已经老了，只剩一寸寒灰、万缕情思。
注释
四明：四明山，在今浙江宁波一带，此代指其地友人。 寒灰：冷灰，喻心境枯寂、衰颓无望。 丝：谐「思」，双关情思。
赏析
此诗寄友，全由一个「归」字生发。首句恨归期一再延迟，着一「苦」字，已是久客难归的积郁；次句把归心写成与海潮竞驰的实物，「日」字见其无时或已，急切之情跃然纸上。三句一折：故人还在那里等着，我却已经老了，「吾衰矣」三字把时间的重量压了下来，等待与衰老对举，愧对故人的遗憾尽在其中。末句以寒灰对万缕丝，灰已冷而思未绝，「丝」字谐「思」，枯寂与缠绵并出。全诗层层递进，由归期而归心，由故人而自伤，末联对仗工稳，语淡情深，沉郁之气尽在其中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14。