寄龙门禅师二首寄龍門禪師二首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
上方楼阁閟烟霞，
补衲重来岁月赊。
拄杖入门如隔世，
依然翠竹对黄花。
繁體
上方樓閣閟煙霞，
補衲重來歲月賒。
拄杖入門如隔世，
依然翠竹對黃花。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上方的楼阁掩闭在烟霞之中，缝补僧衣重到这里已是岁月久赊。拄杖入门恍如隔世，依旧是翠竹对着黄花。
注释
閟（bì）：掩蔽，封闭。 补衲：缝补僧衣，衲为僧人对其衣的自称。 赊：长，久。 上方：高处的佛寺楼阁，此指龙门禅师所居之处。
赏析
寄赠龙门禅师。前两句写重到上方楼阁，烟霞掩映之中补衲重来，一赊字将阔别后的岁月写得悠长，也见出禅房依旧而人世已迁。后两句拄杖入门恍如隔世，所见却依然是翠竹对着黄花，景物全无改易。上句重来，下句依然，往复之间见出手法之细。全诗以不变之景反衬易逝之年华，隔世之感与依旧之景相撞，禅意自出。翠竹黄花既是眼前实景，也暗合佛法不离平常之旨，语淡情深，正合寄僧之作清空的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14。